広告

Love Love Love (ポルトガル語 訳)

  • アーティスト: Jolin Tsai (蔡依林)
  • 曲名: Love Love Love 5 回翻訳しました
  • 翻訳: ギリシャ語, トランスリタレーション, ポルトガル語, 英語 #1, #2

Love Love Love

Love Love Love
 
没答案 没答案 真爱在哪
我的爱 我的爱 难道是他
用力想 用力想 没有回答
百分百恋爱会是理想
 
没个女孩都在期待完美的爱情
小心翼翼又陷下去聪明糊涂心
我的完美真命天子难道是你
塔罗牌的答案很诡异
 
你的距离和我只差零点几毫米
我的睫毛像在剪辑你一言一行
我能感应彼此心跳是一样频率
满分爱情透过念力距离又拉近
 
恋爱百分百 其实在意你的心
跨越101 那是理想标的
我的眼神里 不时透露著讯息
我的心 Love Love Love
 
恋爱百分百 其实知道你的心
不得不相信 幸福就在附近
有一点暧昧 偷偷独自开心
整个世界 Love Love Love
 
你的距离和我只茬零点几毫米
我的睫毛像在剪辑你一言一行
我能感应彼此心跳是一样频率
喔百分百的爱情不会是难题
 
恋爱百分百 其实在意你的心
跨越101 那是理想标的
我的眼神里 不时透露著讯息
我的心 Love Love Love
 
恋爱百分百 其实知道你的心
不得不相信 幸福就在附近
有一点暧昧 偷偷独自开心
整个世界 Love Love Love
 
恋爱百分百 其实在意你的心
跨越101 那是理想标的
我的眼神里 不时透露著讯息
我的心 Love Love Love
 
恋爱百分百 其实知道你的心
不得不相信 幸福就在附近
有一点暧昧 偷偷独自开心
整个世界 Love Love Love
 
Love Love Love
Love Love Love
 
金, 01/01/2010 - 00:00にYrishkaYrishkaさんによって投稿されました。
日, 23/12/2018 - 16:01にinfiity13infiity13さんによって最終編集されました。
ポルトガル語 訳ポルトガル語
Align paragraphs

Amor, Amor, Amor

Amor, amor, amor
 
Sem resposta, sem resposta, onde está meu verdadeiro amor?
Meu amor, meu amor será que é ele?
Pense bem, pense bem, não há resposta
Um amor 100% é o ideal
 
Toda garota procura um amor perfeito
Extremamente cuidadosas, mas de coração inteligente e bobo
Meu perfeito príncipe, poderia ser você?
A resposta do Tarot é confusa
 
A distância entre mim e você é de apenas alguns milímetros
Meus cílios, estão como se filmassem todas as suas palavras e ações
Eu posso sentir que nossas batidas do coração estão na mesma frequência
A distância do amor perfeito foi encurtada pelo poder dos pensamentos
 
Amor 100%, eu realmente me importo com o seu coração
Passando pelo (Taipei) 101 que é o lugar ideal
Em meus olhos, eu continuo entregando os sinais
Meu coração: amor, amor, amor
 
Amor 100%, eu realmente conheço seu coração
Eu tenho que acreditar que a felicidade está próxima
Com um pouco de ambiguidade, estou secretamente feliz
O mundo inteiro: amor, amor, amor
 
A distância entre mim e você é de apenas alguns milímetros
Meus cílios, estão como se filmassem todas as suas palavras e ações
Eu posso sentir que nossas batidas do coração estão na mesma frequência
Oh, o amor 100% não será um enigma difícil
 
Amor 100%, eu realmente me importo com o seu coração
Passando pelo (Taipei) 101 que é o lugar ideal
Em meus olhos, eu continuo entregando os sinais
Meu coração: amor, amor, amor
 
Amor 100%, eu realmente conheço seu coração
Eu tenho que acreditar que a felicidade está próxima
Com um pouco de ambiguidade, estou secretamente feliz
O mundo inteiro: amor, amor, amor
 
Amor 100%, eu realmente me importo com o seu coração
Passando pelo (Taipei) 101 que é o lugar ideal
Em meus olhos, eu continuo entregando os sinais
Meu coração: amor, amor, amor
 
Amor 100%, eu realmente conheço seu coração
Eu tenho que acreditar que a felicidade está próxima
Com um pouco de ambiguidade, estou secretamente feliz
O mundo inteiro: amor, amor, amor
 
Amor, amor, amor,
Amor, amor, amor
 
ありがとう!
木, 19/12/2019 - 00:12にMediolaniaeMediolaniaeさんによって投稿されました。
著者コメント:

跨越101 = Passando pelo 101, Jolin quer dizer que o amor 100% chegando nos 101% é ideal assim como 101 também se refere ao prédio Taipei 101 em Taipei, capital de Taiwan. Tanto o amor que ultrapassa os 100% quanto passear pelo Taipei 101 fazem parte da ideia de amor ideal da música.

コメント