広告

Love Me Or Leave Me (オランダ語 訳)

  • アーティスト: Little Mix
  • 曲名: Love Me Or Leave Me 13 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語 #1, #2, オランダ語 #1, #2, ギリシャ語, クロアチア語, スペイン語 #1, #2, セルビア語, トルコ語, ハンガリー語 #1, #2, フランス語
オランダ語 訳オランダ語
A A

Hou van me of laat me

バージョン: #1#2
Je vertelde me dat je ooit van me hield.
Wat is er gebeurt, wat is er gebeurt?
Waar komt dit allemaal vandaan?
Wat is er gebeurt, wat is er gebeurt?
Je zegt dat ik gek ben en dat er niets aan de hand is.
Je liegt en je weet dat ik het weet.
Schat wat is er geworden van ons?
Wat is er gebeurt?
 
We gingen nooit boos naar bed.
Maar dat is het enige want we de doen laatste tijd
En je draait je om alsof je me haat
haat je me? haat je me? Oh
 
Je kan dit hart pakken
genees het of maak het helemaal kapot
nee dit is niet eerlijk
Hou van me of laat me hier
Hou van me of laat me hier
Hou van me of laat me hier
 
Herinner je je nog dat je ooit van me hield?
Wat is er gebeurt, wat is er gebeurt?
En je zou me hier vasthouden, zomaar
Wat is er gebeurt?
 
We ging nooit boos naar bed
Maar dat is het enige wat we doen de laatste tijd
En je draait je om alsof je me haat
Haat je me, haat je me ? Oh
 
Je kan dit hart pakken
genees het of maak het helemaal kapot
nee dit is niet eerlijk
Hou van me of laat me hier
Hou van me of laat me hier
Hou van me of laat me hier
 
Hou van me Baby astubliefd ik kan nog steeds de enige zijn die je nodig heb
De enige dicht genoeg om je te voelen ademen
Yeah ik zou nog steeds in die plaats zijn waar je loopt
In de plaats van degene waarvan je wegloopt, ooh
 
Je kan dit hart pakken
genees het of maak het helemaal kapot
nee dit is niet eerlijk
Hou van me of laat me hier
Hou van me of laat me hier
Hou van me of laat me hier
 
水, 11/01/2017 - 13:36にGretl DambreGretl Dambreさんによって投稿されました。
著者コメント:

I'm from Belgium and I translated it because a part was missing

英語英語

Love Me Or Leave Me

コメント
azucarinhoazucarinho    土, 20/05/2017 - 18:39

Wat is er gebeurt, wat is er gebeurt? = gebeurd !
Hou van me Baby astubliefd ik kan nog steeds de enige zijn = alstublieft