広告

To Love Somebody (ハンガリー語 訳)

  • アーティスト: Michael Bolton
  • 共演者: Bee Gees
  • 曲名: To Love Somebody 7 回翻訳しました
  • 翻訳: ギリシャ語, クロアチア語, スペイン語, ハンガリー語, ペルシャ語, ポルトガル語, ルーマニア語
校正待ち
ハンガリー語 訳ハンガリー語
A A

Szeretni valakit ...

Létezik egy fény,
egy bizonyos fajta fény,
ami soha nem ragyogott rám.
Szeretném az életem
veled élni le,
veled élni le.
 
Létezik egy módja,
mindenki azt mondja,
ahogyan megvalósíthatunk bármit.
De mi értelme lenne,
ha nem vagy az enyém,
nem vagy az enyém.
 
- énekkar
Kicsim, fogalmad sincs milyen.
Kicsim fogalmad sincs milyen.
Szeretni valakit.
Szeretni valakit,
ahogyan én szeretlek téged.
 
Képzeletemben
újra látom arcodat.
Ismerős nekem ez a lelkiállapot.
Te nem lehetsz ennyire vak
és, hogy én vak vagyok,
oly nagyon vak.
 
Férfi vagyok,
hát nem látod mi vagyok?
Érted élek minden lélegzettemmel.
De mi a haszna az egésznek,
ha nem vagy az enyém,
nem vagy az enyém.
 
Kicsim, fogalmad sincs milyen.
Kicsim fogalmad sincs milyen,
szeretni valakit.
Szeretni valakit,
ahogyan én szeretlek téged.
 
Ó nem, fogalmad sincs milyen.
Kicsim fogalmad sincs milyen,
szeretni valakit.
Szeretni valakit,
ahogyan én szeretlek téged.
 
Nem, nem, nem, nem, nem, fogalmad sincs milyen.
Fogalmad sincs milyen,
fogalmad sincs milyen
szeretni valakit.
 
Dana Kósa
日, 12/08/2018 - 20:36にNadyelle.67Nadyelle.67さんによって投稿されました。
著者コメント:

- fordította - piros97- https://youtu.be/J7nBy8w-6Vw

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
英語英語

To Love Somebody

コメント