広告

Love Will Tear Us Apart (トルコ語 訳)

  • アーティスト: Joy Division
  • フィーチャリングアーティスト: 13 reasons why (OST)
  • 共演者: Nerina Pallot, Paul Young
  • 曲名: Love Will Tear Us Apart 13 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, ギリシャ語, スペイン語, セルビア語, トルコ語, ドイツ語 #1, #2, ハンガリー語, フランス語, ポルトガル語, ポーランド語, ロシア語, 日本語
  • リクエスト: アラビア語
トルコ語 訳トルコ語
A A

Aşk Bizi Tekrar Ayıracak

Rutin yakamıza yapıştığında
Ve hırslar dindiğinde
Ve kin yükseklerde gezdiğinde
Ama duygular büyümediğinde
Ve yönlerimizi değiştirerek
Farklı yollardan geçerek
O halde aşk, aşk bizi tekrardan ayıracak.
 
Neden yatak odası bu kadar soğuk?
Kendi tarafına dönmüşsün.
Zamanlamam o kadar mı hatalı?
Saygımız bu kadar çabuk kurumuş.
Hala burada bir yakarış var
Hayatımız boyunca sakladığımız
Aşk, aşk bizi tekrardan ayıracak.
 
Uykunda haykırırsın,
Duygularımın yokluğunda.
Ve ağzımda bir tat var,
Umutsuzluk tutuğun da,
Bu kadar iyi bir şey
Artık işlevini yerine getiremiyor.
Ne zaman aşk, aşk bizi tekrardan ayıracak.
 
金, 13/09/2013 - 19:01にlilian7lilian7さんによって投稿されました。
著者コメント:

Başka bir yerde sözleri daha farklıydı, o sözlere göre çevirdim.

英語英語

Love Will Tear Us Apart

コメント