広告

LoveWave (カタロニア語 訳)

英語

LoveWave

Hey, it’s me
Look, I know it might sound strange
But suddenly I’m not the same I used to be
It’s like I’ve stepped out of space and time and come alive
Guess this is what it’s all about
 
‘Cause when it touched me the world went silent
Calm before the storm reaches me
The ground in motion set off all sirens
You took over my heartbeat, beat, beat, beat
 
It’s taking over me
You shook my life like an earthquake
Now I’m waking up
You gave me faith, now I can break
Every single wall
 
You prove we can do it all
When all is out of love
(You) Oh, like a lovewave
Spread a love wave and my heart goes
Ba-ba-da-bu-whoa-oh-oh
 
Caught in a downward spiral
I lost my soul in my dreams
I would give up and lose all trials
When one moment changed everything
 
Without even a single warning
I’m not who I was before
A chain reaction with no returning
Now watch me craving for more
 
It’s taking over me
 
It’s taking, it’s taking over me
 
(You) You’re like a love wave
Shook my life like an earthquake
Now I’m waking up
 
(You) You’re like a love wave
Gave me faith, now I can break
Every single wall
 
(You) You’re like a love wave
Prove we can do it all
When all is out of love
 
(You) Ooh yeah…
Spread a love wave and my heart goes
Ba-ba-da-bu-whoa-oh-oh
 
土, 05/03/2016 - 19:24にqueenc2queenc2さんによって投稿されました。
金, 08/07/2016 - 14:03にZolosZolosさんによって最終編集されました。
カタロニア語 訳カタロニア語
Align paragraphs
A A

Ona d'amor

Ei, sóc jo
Mira, sé que pot sonar estrany
Però de sobte no sóc la mateixa que acostumaba a ser
És com si m'hagués descarrilat de l'espai i el temps i coneçat a viure
Adivina és d'aixo del que tot es tracta
 
Perquè quan em va tocar el món va quedar-se mut
Calma abans que la tempesta m'atrapi
El sòl en moviment va fer sonar totes les sirenes
Vas apropiar-te del batec del meu cor, batec, batec, batec
 
S'està apoderant de mi
Sacseges la meva vida com un terratrèmol
Ara estic despertant
Em vas donar esperança, ara puc trencar
Cada paret
 
Em demostres que podem fer-ho tot
Quan tot està fora d'amor
(Tu)Oh, com una ona d'amor
Escampa una ona d'amor i el meu cor va
Ba-ba-da-bu-whoa-oh-oh
 
Captiu en una espiral descendent
Vaig perdre la meva ànima en els meus somnis
Abandonaria i perdria totes les proves
Quan un moment ho va cambiar tot
 
Sense ni tan sols una simple advertència
No sóc qui acostumaba a ser
Una reacció en cadena sense retorn
Ara observa'm anhelant més
 
S'està apoderant de mi
 
S'està, s'està apoderant de mi
 
(Tu) Tu ets com una ona d'amor
Sacseges la meva vida com un terratrèmol
Ara estic despertant
 
(Tu) Tu ets com una ona d'amor
Em vas donar esperança, ara puc trencar
Cada paret
 
(Tu) Tu ets com una ona d'amor
Em demostres que podem fer-ho tot
Quan tot està fora d'amor
 
(Tu) Ooh sí...
Escampa una ona d'amor i el meu cor va
Ba-ba-da-bu-whoa-oh-oh
 
LaiaVolart
月, 26/12/2016 - 23:21にRhiannonelleRhiannonelleさんによって投稿されました。
Zarina01Zarina01さんによるリクエスト
コメント