Low Down Dirty (クロアチア語 訳)

広告
クロアチア語 訳クロアチア語
A A

Prljav i dostojan prezira

(Refren)
"Ja sam prljav i dostojan prezira, ali nije me sram"* Ja sam dostojan prezira i nepovjerljiv!
I ako čuješ čovjeka koji zvuči poput mene*, zvekni ga
I pitaj ga odakle mu oni jebeni tekstovi*
 
Upozorenje, ovo sranje će imati dobnu oznaku, ograničenje
Vidiš ovu rupu od metka u mom vratu? Sam sam si je nanio
Doktor nije ošamario mene nego mamu, "Kurvo, dijete ti je bolesno!"
Uhićen jer sam silovao sam sebe i osuđen na zatvor
Nosim vizire, sunčane naočale i maske
Jer moja podijeljena osobnost ima krizu identiteta*
Ja sam Dr. Hyde i gosp.Jekyll*, nepristojan
Čujem glasove u svojoj glavi dok šapću jeku
(Ubojstvo, ubojstvo - ovtsjobu)
Mozak veličine krušne mrvice, od koje droge ću umrijeti?
Opijam se dok moja nervoza ne nestane
"Kako Eminem i Slim Shady mogu biti povezani, jebote?"*
Nepismeni luđak koji sere
Jebač, sakrivam se u grmlju kao Margot Kidder*
Iskočim, ubijem kurvu i obradim je
Kad sam bio mali, davao sam dadilji da mi popuši kurac
Pušim travu dok ga guram Bette Midler* među sise
Snajperist, čekam na tvom krovu kao guslač*
Svi ste mislili da ću iskoristiti drugu usporedbu, zar ne?
Dovucii svoju pičku, želim vidjeti može li ovaj kurac stati u nju
 
(Refren)
 
Spajam ritmove, ja sam izvan ovog svijeta kao satelit
S gomilom luđaka, koji nedostatak mozga shvaćaju kao ogrebotinu
Ništa osim kretena i odbačenih debila
Snifamo, razvaljeni kao pičke
Gdje je trava, želim je pročačkati
Dat ću je tvom djedu i pomiješati je s kokainom da ne zaboravi to
Jebiga, možda jesam klošar
Ali sam na ovom planetu da natjeram majku tvog djeteta da svrši
Ono na čemu sam je daleko gore od trave
Ili bilo kojeg alkohola, gubim svu snagu
Ušao sam u Prvu narodnu banku švorc i izašao bogat
Ološ koji stvara biološki otpad*, nadimljen kao salama
Vrat me svrbi zbog zavoja, koji kurac? Daj pare, kurvo
Upravo si izgubila napojnicu, u doručku mi je stidna dlaka
Moje rime ubijaju kao pucanj iz pištolja
Gulim ti kožu kao mrtvi sloj ispucalih usana tvoje mame
Šamaram žene, podržavam nasilje u obitelji
Premlatim tvoju kurvu dok ti dijete šutke gleda
Samo se šalim*; da li Dirty Dozen* stvarno puši crack?
Ako je sva tvoja zaliha nestala, onda je vjerojatno netko od nas provalio
 
(Refren)
 
(treća kitica)
U glavi mi zvoni, kao da se radi o paukovom osjetu*
Palim vas kao Green Bay kad su se posrali na New England*
Izvan igre sam, ubaci nekog drugog
Ljuljam se od ove rakije, naprijed-nazad kao hodočasnik
(Allah, Allah)
Delinkvent, upropaštavam mikrofone lošim engleskim
A tvoja mama kaže: "Ooo, ovo je dobro! Tko to pjeva?"
"Slim Shady, traka ubija, obožavam je
Opak je, ali mora prestati pričati o tom sranju s drogama"
Doktor mi je prorekao
Da ću odrasti u šećeraša ovisnika koji živi od sirupa za kašalj
Jadno, ali mislim da ova glavobolja nikad neće prestati
Paničarim, mislim da sam možda uzeo previše aspirina
Smrznut sam, ukočeniji od kipa
Mislim da umirem; Bože, jesi li to ti?
Neka mi netko pomogne prije nego se predoziram korektorom
Što prije me odvedite na hitnu i dajte mi injekciju
Ta jebena radio stanica ne podržava hip-hop
Kažu da je to to, puštaju samo 2paca
Sve je to politika, sve su to namjestili bijelci iz više klase
Kako bi zaradili na crnačkoj glazbi s par trikova u rukavu
Ali mogu mi poljubiti guzicu i progutati kurac
 
(Refren)
 
水, 10/04/2013 - 20:13にzhabbazhabbaさんによって投稿されました。
著者コメント:

http://rapgenius.com/Eminem-low-down-dirty-lyrics#
* - preuzeto iz pjesme "Soopaman Luva 3" od Redmana
* - ovo je pjesma iz perspektive Slim Shadyja, Eminemovog zlog alter-ega, prema tome, čovjek koji zvuči poput njega je Eminem
*tekstovi - aluzija na Eminemov prvi album na kojem su ga optužili da kopira druge repere
* - rastrgan je između Eminema i Slim Shadyja
* - http://www.interliber.com/catlistdetail.asp?ISBN=9789536317127&ml=b
* - ovaj album je totalno drukčiji od prvog
*Margot Kidder - glumica, jednom pronađena u grmlju nakon živčanog sloma
*Bette Midler - prsata američka pjevačica i glumica
*guslač - aluzija na predstavu "Guslač na krovu"
*biološki otpad - zagađuje zrak pušenjem trave
* - jedna od njegovih najčešćih izlika za sve bolesne stvari koje je rekao
*Dirty Dozen - njegova hip-hop skupina
* - aluzija na Spidermana
* - aluzija na ragbijašku utakmicu u kojoj je rezultat bio 35-21 za Green Bay tj. Packerse

英語英語

Low Down Dirty

"Low Down Dirty"の翻訳を手伝ってください。
Collections with "Low Down Dirty"
Eminem: トップ3
Idioms from "Low Down Dirty"
コメント