広告

Любовь, похожая на сон (Lyubov', pohožaya na son) (スペイン語 訳)

  • アーティスト: Alla Pugachova (Алла Пугачёва)
  • 共演者: Lara Fabian
  • 曲名: Любовь, похожая на сон (Lyubov', pohožaya na son) 15 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, ウクライナ語, クロアチア語, スペイン語 #1, #2, トランスリタレーション, トルコ語, フランス語, ペルシャ語, ポルトガル語, ポーランド語, ルーマニア語 #1, #2, 日本語, 英語
スペイン語 訳スペイン語
A A

El amor parecido al sueño

バージョン: #1#2
Mí en los ojos tuyos, como en el espejo, se miro,
El reflejo perder temo,
No quiero para que sólo por el invitado seas
En la oscuridad de las noches y el destino de mi.
Quiero, como quieren en la vida la vez,
Como si los soles en el mundo no era hasta nosotros.
De las preocupaciones y las riñas menudas me has llevado
Y las llaves por la felicidad para mí ha encontrado,
Para mí ha encontrado.
 
El amor parecido al sueño,
De los corazones el repique de cristal,
Tuyo mágico "quiero"
Por el eco silencioso repetiré.
El amor parecido al sueño,
Feliz ha hecho mi casa,
Pero en contra de las leyes del sueño
Sueltes no acabará.
 
Perdono la soledad y la tristeza,
Has dicho que en ellos no volveré,
Es así solamente en el sueño dulce,
Pero el amor a nosotros es ahora en realidad.
A mí a los ojos de tuyos no perderse,
A las separaciones a nosotros el amor no cambiar.
Mí por el precio inconcebible y el sueño
Ha merecido esta felicidad ser contigo,
Ser siempre contigo.
 
El amor parecido al sueño,
De los corazones el repique de cristal,
Tuyo mágico "quiero"
Por el eco silencioso repetiré.
El amor parecido al sueño,
Feliz ha hecho mi casa,
Pero en contra de las leyes del sueño
Sueltes no acabará.
 
日, 10/07/2011 - 10:12にНадежда ДзюдоНадежда Дзюдоさんによって投稿されました。
ElipagolaElipagolaさんによるリクエスト

Любовь, похожая на сон (Lyubov', pohožaya na son)

コメント