✕
オリジナル歌詞
Ly-O-Lay Ale Loya
May the stars guide your journey,
May the moon light your path,
May the sun warm your heart,
May the spirit of the wolf give you courage
so you will not fear what is to come,
May the eagle swoop your troubles away
and give you honor, even in hardship.
May you be like the bear, strong and ever lasting,
even in the face of failure.
panacea翻訳
Лей О Лай Але Лоя
Могат ли Звездите да водят твоето пътуване
Може ли Луната да осветява твоя път
Може ли Слънцето да стопли сърцето ти
Може ли духът на Вълка да ти даде кураж
за да не се страхуваш , от това , което идва
Може ли Орелът да премахне твоите нещастия
и да ти даде чест , даже и в трудности.
Можеш ли да бъдеш като Мечката , силен и вечен ,
даже пред лицето на провала.
"Ly-O-Lay Ale Loya"の翻訳を手伝ってください。
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Native indian music.
Circle dance
https://www.youtube.com/watch?v=Ud3ExgctzUI
https://www.youtube.com/watch?v=9UglUjiJifA
May the stars carry your sadness away,
May the flowers fill your heart with beauty,
May hope forever wipe away your tears.
And, above all, may the silence make you strong !
The song : Ly-O-Lay Ale Loya (Circle Dance) conveys the stories, legends and plight of the Native Americans by combining sampled chants of the Navajo, Pueblo and Sioux tribes and Sami people yoik with synthesizer backings, all driven forth by a combination of traditional drumming and electronic dance-beats.
Ly-O-Lay Ale Loya (Circle Dance) is part of the album "Yeha-Noha" (Wishes of happiness and prosperity) released in 1994 by a musical project named "Sacred Spirit" .
On the first album, the song "Circle Dance" was presented as a native American chant, however the main vocals are an authentic Sami yoik ("Normo Jovnna" by Terje Tretnes),
For each album sold, donations are made to the Native American Rights Fund, a non-profit Native American organization devoted to restoring the legal rights of the native American people.