広告

Lying Down (フランス語 訳)

  • アーティスト: Céline Dion (Céline Marie Claudette Dion)
  • フィーチャリングアーティスト: Sia
  • 曲名: Lying Down 8 回翻訳しました
  • 翻訳: アラビア語, イタリア語, スウェーデン語, スロバキア語, セルビア語, フランス語, ポルトガル語, ルーマニア語
校正待ち
フランス語 訳フランス語
A A

Se laisser faire

Oh, Je ne pensais pas m'enfoncer si profond
Mais je n'ai aucun regret
Tu as essayé de me pousser vers le bas, de me garder possédée
 
Je t'ai donné mon coeur, tu as pris la clé
Mais maintenant j'ai payé ma dette
Il est temps de m'en aller
 
Et je n'ai pas besoin de quelqu'un qui me fait me sentir si mal
Et il me reste juste assez pour m'aider à faire mes valises
Oui, j'ai trouvé quelque chose que je pensais perdu
J'ai trouvé moi, j'ai trouvé la foi, j'ai trouvé la confiance
 
Tu ne peux pas m'enlever ça
Ne vois-tu pas que je ne me laisserai pas faire
Et je peux t'entendre vociférer ton poison
Tes mots amers ne peuvent plus me blesser, je ne me laisserai pas faire
 
Il suffit d''un geste audacieux pour tout changer
Il suffit de t'aimer pour oublier, pardonner
Mais je suis en train de faire une découverte
Je suis prête à vivre
 
Et je n'ai pas besoin de quelqu'un qui me fait me sentir si mal
Et il me reste juste assez pour m'aider à faire mes valises
Oui, j'ai trouvé quelque chose que je pensais perdu
J'ai trouvé moi, j'ai trouvé la foi, j'ai trouvé la confiance
 
Tu ne peux pas m'enlever ça
Ne vois-tu pas que je ne me laisserai pas faire
Et je peux t'entendre vociférer ton poison
Tes mots amers ne peuvent plus me blesser, je ne me laisserai pas faire
 
Je ne me laisserai pas faire
Je ne me laisserai pas faire
Je ne me laisserai pas faire
Je ne me laisserai pas faire
 
Tu ne peux pas m'enlever ça
Ne vois-tu pas que je ne me laisserai pas faire
Et je peux t'entendre vociférer ton poison
Tes mots amers ne peuvent plus me blesser, je ne me laisserai pas faire
 
Je ne me laisserai pas faire
Je ne me laisserai pas faire
Je ne me laisserai pas faire
Je ne me laisserai pas faire
 
水, 25/09/2019 - 13:42にJongeliJongeliさんによって投稿されました。
ArthurDionArthurDionさんによるリクエスト
ありがとう!You can thank submitter by pressing this button
2回ありがとうと言われました
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
英語英語

Lying Down

Collections with "Lying Down"
Idioms from "Lying Down"
コメント