広告

Lyubit' Bol'she Nechem (Любить больше нечем) (トランスリタレーション)

  • アーティスト: Yulia Savicheva (Юлия Савичева)
  • フィーチャリングアーティスト: Geegun
  • 曲名: Lyubit' Bol'she Nechem (Любить больше нечем) 5 回翻訳しました
  • 翻訳: トランスリタレーション, トルコ語, フランス語, ルーマニア語, 英語

Lyubit' Bol'she Nechem (Любить больше нечем)

[Юлия Савичева:]
А я не знаю даже, сколько
В душе моей ран и трещин
Разбито сердце на осколки
Увы, любить больше нечем
А я не знаю даже, сколько
В душе моей ран и трещин
Разбито сердце на осколки
Увы, любить больше нечем
 
[Джиган:]
Чувства закрыли глаза мне ладонями
Не видел, что не плывем, а тонем мы
В вечной погоне мы, словно антонимы
Всё те же вроде бы, но уже не мы
 
Но я бы и вовсе не писал эти строчки
Ноябрь после расставил точки
Время неумолимо, ты ему не верь
Нас познакомил март, и разлучил апрель
 
Я подпустил тебя к себе слишком близко
Не прощаясь, ты ушла по-английски
Растоптала всё, что было между
Но внутри стержень стерпит, сдержит
 
Пусть время рассудит нас, а я не вправе
Ты играла в романтику без правил
В ночь на пятницу сны были вещими
Резала по живому, сердце дало трещину
 
[Юлия Савичева:]
А я не знаю даже, сколько
В душе моей ран и трещин
Разбито сердце на осколки
Увы, любить больше нечем
А я не знаю даже, сколько
В душе моей ран и трещин
Разбито сердце на осколки
Увы, любить больше нечем
 
[Джиган:]
Всё не так как ты хотела. Прости, сорри
Но хэппи-энд бывает не в каждой истории
От тебя пропущенный, говорить не о чем
Не хочу больше видеть жалкое зрелище
 
Мои друзья со мной, а где теперь твои?
Мои дела в порядке, а как твои?
Надеюсь время склеит разбитые осколки
Я прошёл этот путь, хоть он и был долгим
 
Всё возвращается, это законы кармы
У судьбы для нас с тобой разные планы
Помню верил словам, как ты клялась
Но все, как снег весной, превратилось в грязь
 
Здесь стена. Мост больше не построить
У меня спортзал, перелеты, гастроли
Стреляла в спину, но я выжил
Теперь, смотри, как улыбаюсь тебе с афиши
 
[Юлия Савичева:]
А я не знаю даже, сколько
В душе моей ран и трещин
Разбито сердце на осколки
Увы, любить больше нечем
А я не знаю даже, сколько
В душе моей ран и трещин
Разбито сердце на осколки
Увы, любить больше нечем
 
А я не знаю даже, сколько
В душе моей ран и трещин
Разбито сердце на осколки
Увы, любить больше нечем
А я не знаю даже, сколько
В душе моей ран и трещин
Разбито сердце на осколки
Увы, любить больше нечем
 
Больше нечем
Больше нечем
 
月, 15/09/2014 - 10:30にSky_lineSky_lineさんによって投稿されました。
トランスリタレーション
Align paragraphs
A A

Lyubit' Bol'she Nechem

[Yuliya Savicheva:]
A ya ne znayu dazhe, skol'ko
V dushe moey ran i treshchin
Razbito serdtse na oskolki
Uvy, lyubit' bol'she nechem
A ya ne znayu dazhe, skol'ko
V dushe moey ran i treshchin
Razbito serdtse na oskolki
Uvy, lyubit' bol'she nechem
 
[Dzhigan:]
Chuvstva zakryli glaza mne ladonyami
Ne videl, chto ne plyvem, a tonem my
V vechnoy pogone my, slovno antonimy
Vsyo te zhe vrode by, no uzhe ne my
 
No ya by i vovse ne pisal eti strochki
Noyabr' posle rasstavil tochki
Vremya neumolimo, ty yemu ne ver'
Nas poznakomil mart, i razluchil aprel'
 
Ya podpustil tebya k sebe slishkom blizko
Ne proshchayas', ty ushla po-angliyski
Rastoptala vsyo, chto bylo mezhdu
No vnutri sterzhen' sterpit, sderzhit
 
Pust' vremya rassudit nas, a ya ne vprave
Ty igrala v romantiku bez pravil
V noch' na pyatnitsu sny byli veshchimi
Rezala po zhivomu, serdtse dalo treshchinu
 
[Yuliya Savicheva:]
A ya ne znayu dazhe, skol'ko
V dushe moey ran i treshchin
Razbito serdtse na oskolki
Uvy, lyubit' bol'she nechem
A ya ne znayu dazhe, skol'ko
V dushe moey ran i treshchin
Razbito serdtse na oskolki
Uvy, lyubit' bol'she nechem
 
[Dzhigan:]
Vsyo ne tak kak ty hotela. Prosti, sorri
No kheppi-end byvayet ne v kazhdoy istorii
Ot tebya propushchennyy, govorit' ne o chem
Ne hochu bol'she videt' zhalkoye zrelishche
 
Moi druz'ya so mnoy, a gde teper' tvoi?
Moi dela v poryadke, a kak tvoi?
Nadeyus' vremya skleit razbityie oskolki
Ya proshol etot put', hot' on i byl dolgim
 
Vsyo vozvrashchaetsya, eto zakony karmy
U sud'by dlya nas s toboy raznyye plany
Pomnyu veril slovam, kak ty klyalas'
No vse, kak sneg vesnoy, prevratilos' v gryaz'
 
Zdes' stena. Most bol'she ne postroit'
U menya sportzal, perelety, gastroli
Strelyala v spinu, no ya vyzhil
Teper', smotri, kak ulybayus' tebe s afishi
 
[Yuliya Savicheva:]
A ya ne znayu dazhe, skol'ko
V dushe moey ran i treshchin
Razbito serdtse na oskolki
Uvy, lyubit' bol'she nechem
A ya ne znayu dazhe, skol'ko
V dushe moey ran i treshchin
Razbito serdtse na oskolki
Uvy, lyubit' bol'she nechem
 
[Yuliya Savicheva:]
A ya ne znayu dazhe, skol'ko
V dushe moey ran i treshchin
Razbito serdtse na oskolki
Uvy, lyubit' bol'she nechem
A ya ne znayu dazhe, skol'ko
V dushe moey ran i treshchin
Razbito serdtse na oskolki
Uvy, lyubit' bol'she nechem
 
Bol'she nechem
Bol'she nechem
 
金, 22/01/2016 - 03:43にWillian SantosWillian Santosさんによって投稿されました。
コメント