Människa [Son of man] (イタリア語 訳)

  • アーティスト: Tarzan (OST)
  • フィーチャリングアーティスト: Pelle Ankarberg
  • 曲名: Människa [Son of man] 5 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語 #1, #2, スペイン語, デンマーク語, 英語
スウェーデン語

Människa [Son of man]

Att ha kraften att vara stark
Att ha vishet att vara klok
Allt det där, det lär du dig till slut
Och på resan som du gör nu
Dina frågor vill ha svar
Det är du som väljer vägen
Är du som ger och tar
 
Människa, se himlen nu
Öppna hjärtat, känn dig fri
Var det livet lät dig bli
En dag är du glad att du är du
 
Du får lära själv att leva
Ingen finns att ta din hand
Med förtröstan, tro och tillit
Ska du växa från barn till man
 
Människa, se himlen nu
Öppna hjärtat, känn dig fri
Se vad livet lät dig bli
En dag är du glad att du är du
 
Så lär du dig till slut
Utav det du själv lär ut
Du tar din plats bland de du håller av
Och sådant som du har drömt om
Den längtan som du haft
Se, du närmar dig ditt mål nu
Tog dig dit av egen kraft
 
Människa, se himlen nu
Öppna hjärtat, känn dig fri
Var det livet lät dig bli
Människa, var glad att du är du
 
Människa
Människa, människa du lever nu
 
火, 05/09/2017 - 13:17にIceyIceyさんによって投稿されました。
イタリア語 訳イタリア語
Align paragraphs
A A

Uomo

バージョン: #1#2
Avere la forza ed essere forte
Avere la saggezza ed essere saggio
Tutto questo, ciò che impari alla fine
E nel viaggio che ora stai facendo
Le tue domande vogliono avere risposte
Sei tu che scegli il percorso
Sei tu che dai e che prendi
 
Uomo, vedi il cielo ora
Apri il cuore, sentiti libero
Sii ciò che la vita permise te di diventare
Un giorno sarai contento di essere te stesso
 
Tu puoi imparare da solo a vivere
Nessuno ci sarà a prendere la tua mano
Con fiducia e fede
Da bambino diventerai uomo
 
Uomo, vedi il cielo ora
Apri il cuore, sentiti libero
Sii ciò che la vita permise te di diventare
Un giorno sarai contento di essere te stesso
 
Così impari alla fine
Da ciò che tu stesso insegnerai
Tu prendi posto tra quelli a cui tu tieni
 
E quello che tu hai sognato
Il desiderio che hai avuto
Vedi, ti stai avvicinando alla meta ora
Arrivasti li con le tue sole forze
 
Uomo, vedi il cielo ora
Apri il cuore, sentiti libero
Sii ciò che la vita permise te di diventare
Un giorno sarai contento di essere te stesso
 
Eeo - eeo-, uomo
Uomo, uomo che tu ora sei.
 
月, 25/07/2016 - 17:32にDaniele LombardiDaniele Lombardiさんによって投稿されました。
コメント
IceyIcey    火, 19/02/2019 - 22:20

The source lyrics have been updated due to merging. Please, review your translation.