広告

Mad World (スペイン語 訳)

  • アーティスト: Tears for Fears
  • 共演者: Gary Jules, Puddles Pity Party, Susan Boyle, Michele Bravi, Jasmine Thompson, Kobi Marimi
  • 曲名: Mad World 21 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, ギリシャ語, スウェーデン語, スペイン語 #1, #2, セルビア語, デンマーク語, トルコ語, トンガ語, ドイツ語 #1, #2, #3, ハンガリー語, フィンランド語, フランス語 #1, #2, ポーランド語, ルーマニア語, ロシア語 #1, #2, #3
スペイン語 訳スペイン語
A A

Mundo loco

バージョン: #1#2
A mi alrededor caras conocidas
Lugares gastados, caras cansadas
Limpias, listas para su carrera cotidiana
sin ir a ninguna parte, a ninguna parte
y sus lágrimas llenan sus gafas
sin expresión, sin expresión.
Me escondo, quiero ahogar mi tristeza
sin mañana sin mañana.
 
Y me parece un poco divertido
y me parece un poco triste.
Los sueños en los que me muero
son los mejores de mi vida.
Me es difícil explicarte
porque me cuesta aceptarlo.
Cuando la gente corre en círculos
es un mundo muy muy loco,
mundo loco,
mundo loco.
 
Niños esperando por su gran día
Felíz cumple, felíz cumple
Se sienten como todos los niños deberían sentirse
Sentado y a callar, sentado y a callar.
Fuí al cole y me sentí nervioso
nadie me conocía, nadie me conocía.
Hola maestro, deme mi lección
Mira a través mío, directo a través mío
 
Y me parece un poco divertido
y me parece un poco triste.
Los sueños en los que me muero
son los mejores de mi vida.
Me es difícil explicarte
porque me cuesta aceptarlo.
Cuando la gente corre en círculos
es un mundo muy muy loco,
mundo loco,
mundo loco,
mundo loco,
mundo loco.
 
Y me parece un poco divertido
y me parece un poco triste.
Los sueños en los que me muero
son los mejores de mi vida.
Me es difícil explicarte
porque me cuesta aceptarlo.
Cuando la gente corre en círculos
es un mundo muy muy loco,
mundo loco,
mundo loco,
mundo loco,
mundo loco.
 
日, 11/02/2018 - 16:58にMuriel JGMuriel JGさんによって投稿されました。
著者コメント:

Modificado conforme con la nueva versión original.

英語英語

Mad World

コメント