広告

Maestro (英語 訳)

  • アーティスト: Alla Pugachova (Алла Пугачёва)
  • 曲名: Maestro 4 回翻訳しました
  • 翻訳: ドイツ語, フランス語, ポルトガル語, 英語
英語 訳英語
A A

Maestro

The lights go down in the concert hall
I'm looking at the scene dismissively
Hands clap magically and
As if the world stopped in astonishment
You soar so high
Without noticing me down there
But I have come to you
Because I love only you
 
Only once, at least once
Forget about the orchestra
I'm in the 8th row. in the 8th row
Recoqnize me, my Maestro!
Even if we're apart like "yes" and "no"
And the footlight is separating us
But we have one, yes-yes
One sacred love to music!
 
Begin you play once again
And I know the magic will be repeated
If only you knew, my teacher
How your student believes you
I'm searching for salvation coming from you
And dreaming sitting in this hall
To be on stage with you
To serve music with you!
 
Only once, at least once
Forget about the orchestra
I'm in the 8th row. in the 8th row
Recoqnize me, my Maestro!
Even if we're apart like "yes" and "no"
And the footlight is separating us
But we have one, yes-yes
One sacred love to music!
 
I was just a shadow for you
But now I've escaped the captivity
ff with anxiety, off with doubts
Now I'm standing on this stage
I'm looking into the hall, into the hall and I see
Your look endlessly amazed
So many years have hassed, but closer
You have become to me, Maestro!
 
金, 04/02/2011 - 14:23にssaltassaltaさんによって投稿されました。
mina07010mina07010さんによるリクエスト

Maestro

コメント