Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
LT → 英語, スペイン語, ラテン語 → Bob Dylan → To Make You Feel My Love → ギリシャ語
✕
共有
フォントサイズ
翻訳
Open 英語 (オリジナル)
Swap languages

Για Να Σε Κάνω Να Αισθανθείς Την Αγάπη Μου

元の歌詞を見るにはここをクリック (英語)
Όταν η βροχή χτυπά το πρόσωπό σου
Και ολόκληρος ο κόσμος κριτικάρει το πρόβλημά σου
Θα μπορούσα να σου προσφέρω μια ζεστή αγκαλιά
Για να σε κάνω να αισθανθείς την αγάπη μου
 
Όταν οι βραδινές σκιές και τα αστέρια κάνουν την εμφάνισή τους
Και δεν υπάρχει κανεις να σκουπίσει τα δάκρυά σου
Θα μπορούσα να σε κρατήσω για ένα εκατομμύριο χρόνια
Για να σε κάνω να αισθανθείς την αγάπη μου
 
Ξέρω πως δεν έχεις αποφασίσει ακόμα
Μα δεν θα μπορούσα ποτέ να σε βλάψω1
Αυτό το ήξερα από την πρώτη στιγμή που συναντηθήκαμε
Δεν υπάρχει αμφιβολία στο μυαλό μου για το που ανήκεις
 
Θα άντεχα την πείνα, θα γέμιζα μώλωπες
Θα περνούσα έρποντας τον δρόμο
Δεν υπάρχει τίποτε που δεν μπορούσα να κάνω
Για να σε κάνω να αισθανθείς την αγάπη μου
 
Οι θύελλες μαίνονται σε μια ταραγμένη θάλασσα
Και στην λεωφόρο της μετάνοιας
Οι άνεμοι της αλλαγής πνέουν άγριοι και ελεύθεροι
Δεν έχεις δει τίποτα σαν εμένα ακόμη
 
Θα μπορούσα να σε κάνω ευτυχισμένη, να πραγματοποιήσω τα όνειρά σου.
Δεν υπάρχει τίποτε που δεν θα μπορούσα να κάνω
Θα έφτανα ως την άρκη της γης για εσένα
Για να σε κάνω να αισθανθείς την αγάπη μου
 
  • 1. Η μετάφραση πραγματοποιήθηκε βάση των ορθών στίχων που έχουν επισημανθεί σε σχόλιο
オリジナル歌詞

To Make You Feel My Love

元の歌詞を見るにはここをクリック (英語)

✕
To Make You Feel My ... のコレクション
1.Greatest Love Songs
Bob Dylan: トップ3
1.Knocking on Heaven's Door
2.Blowin' in the Wind
3.Mr. Tambourine Man
Idioms from "To Make You Feel My ..."
1.go to the ends of the earth
コメント
↑↓