広告

Makhabbat (Махаббат) (トランスリタレーション)

  • アーティスト: KeshYou (КешYou)
  • 曲名: Makhabbat (Махаббат) 4 回翻訳しました
  • 翻訳: トランスリタレーション #1, #2, トルコ語, 英語

Makhabbat (Махаббат)

Өмірде білмес ешбір жан жұмбақ сырын,
Көңілмен үндес, шырқайтын бақыт жырын.
Бар адам армандап тілеп, қалаған
Төгетін бір ғажап нұрын.
 
Бағынып көнбес, әркімнің жетпес қолы
Бір жанса сөнбес, бұралаң тылсым жолы.
Сағым ба, жоқ әлде алау-жалын ба?
Біз анық білмейміз оны.
 
What is love!
Махаббат деген - көңіл нәрі,
What is love!
Махаббат деген - өмір мәні,
 
Махаббат деген сезім
Жаныңменен сезін,
Жырлайды ол жүрек сөзін...
What is love?
 
Love is... Love is... Love is...
Love is... Love is... Love is...
 
Жолында жарық беретін шамдай жанған,
Сегіз-ақ әріп, сыйғызған сансыз арман.
"Табам" деп, "құс болып ұшып" барам деп,
Талайдың қанаты талған.
 
Сезбейсің өзің, кезінде ғашық болған
Таусылып төзіп, қаншама гүлдер солған
Таңымда, сені кездестірген шағымда
Шығарма бақытты қолдан
 
What is love!
Махаббат деген он сегіз
What is love!
Махаббат деген ол бір теңіз.
 
Махаббат деген сезім
Жаныңменен сезін,
Жырлайды ол жүрек сөзін...
What is love?
 
What is love!
Baby don't hurt me,
Don't hurt me
No more...
 
What is love?
Baby don't hurt me
Don't hurt me
No more
What is love?
 
What is love!
Махаббат деген - көңіл нәрі,
What is love!
Махаббат деген - өмір мәні,
 
Махаббат деген сезім
Жаныңменен сезін,
Жырлайды ол жүрек сөзін...
What is love?
 
Love is... Love is... Love is...
Love is... Love is... Love is...
Love is... Love is... Love is...
Love is... Love is... Love is...
 
土, 24/08/2019 - 11:07にMetodiusMetodiusさんによって投稿されました。
金, 11/10/2019 - 20:32にMetodiusMetodiusさんによって最終編集されました。
トランスリタレーション
Align paragraphs
A A

Maħabbat

バージョン: #1#2
Ömirde bilmes ešbir žan žumbaq syryn,
Köňilmen ündes, šyrqajtyn baqyt žyryn.
Bar adam armandap tilep, qalaǧan
Tögetin bir ǧažap nuryn.
 
Baǧynyp könbes, ärkimniň žetpes qoly
Bir žansa sönbes, buralaň tylsym žoly.
Saǧym ba, žoq älde alaw-žalyn ba?
Biz anyq bilmejmiz ony.
 
What is love!
Maħabbat degen - köňil näri,
What is love!
Maħabbat degen - ömir mäni,
 
Maħabbat degen sezim
Žanyňmenen sezin,
Žyrlajdy ol žürek sözin...
What is love?
 
Love is... Love is... Love is...
Love is... Love is... Love is...
 
Žolynda žaryq beretin šamdaj žanǧan,
Segiz-aq ärip, syjǧyzǧan sansyz arman.
"Tabam" dep, "qus bolyp ušyp" baram dep,
Talajdyň qanaty talǧan.
 
Sezbejsiň öziň, kezinde ǧašyq bolǧan
Tawsylyp tözip, qanšama gülder solǧan
Taňymda, seni kezdestirgen šaǧymda
Šyǧarma baqytty qoldan
 
What is love!
Maħabbat degen - köňil näri,
What is love!
Maħabbat degen - ömir mäni,
 
Maħabbat degen sezim
Žanyňmenen sezin,
Žyrlajdy ol žürek sözin...
What is love?
 
What is love!
Baby don't hurt me,
Don't hurt me
No more...
 
What is love?
Baby don't hurt me
Don't hurt me
No more
What is love?
 
What is love!
Maħabbat degen - köňil näri,
What is love!
Maħabbat degen - ömir mäni,
 
Maħabbat degen sezim
Žanyňmenen sezin,
Žyrlajdy ol žürek sözin...
What is love?
 
Love is... Love is... Love is...
Love is... Love is... Love is...
Love is... Love is... Love is...
Love is... Love is... Love is...
 
日, 08/09/2019 - 09:28にamateuramateurさんによって投稿されました。
水, 02/10/2019 - 18:55にamateuramateurさんによって最終編集されました。
"Makhabbat (Махаббат)"の翻訳をもっと見る
トランスリタレーション amateur
Idioms from "Makhabbat (Махаббат)"
コメント