✕
Малиновый куст
Сними с себя пальто,
Ласково прошу тебя,
Хочу увидеть все оттенки злости в кости,
И хочу почувствовать с тобой кислород.
Давай съедим малины горсть,
Можно ложиться.
Хочу убрать от тебя твои неприятности,
Взять каждую частицу тебя.
Сияние сжигает нас,
Сокращается, сокращается время,
Злость стирает след,
Сними с себя пальто.
Меня охватывает трепет,
Лава под кожей поддерживает огонь,
Я не хочу уйти, от тебя уйти,
Уже не хватает дыхания,
Мы падаем,
На щеках пот,
Глаза, как зарево, ярко сияют,
Ты не хочешь уйти, от меня уйти,
Прежде чем глаза понуро побледнеют в тени.
Сними с себя пальто,
Этот последний раз
Я хочу пироманским смехом разжечь огонь
И растопить им время.
Сияние сжигает нас,
Сокращается, сокращается время,
Злость стирает след,
Сними с себя пальто.
Меня охватывает трепет,
Лава под кожей поддерживает огонь,
Я не хочу уйти, от тебя уйти,
Уже не хватает дыхания,
Мы падаем,
На щеках пот,
Глаза, как зарево, сияют красками,
Ты не хочешь уйти, от меня уйти,
Прежде чем глаза понуро побледнеют в тени.
Меня охватывает трепет,
Лава под кожей подогревает момент,
Я не хочу уйти, от тебя уйти,
Уже не хватает дыхания,
Мы падаем в огонь,
Теряемся,
Губы где-то блуждают и безобразничают.
Ты не хочешь уйти, от меня уйти,
Прежде чем глаза в тени понуро погаснут.
| ありがとう! ❤ |  |  |
| thanked 3 times | ||
2021-03-13に
Proshor Proshorov さんによって投稿されました。
Proshor Proshorov さんによって投稿されました。
Tok さんのリクエストを受け追加されました2022-02-18にProshor Proshorov さんによって最終編集されました。
Proshor Proshorov さんによって最終編集されました。✕
Malinowy Chruśniak のコレクション
Daria Zawiałow: トップ3
| 1. | Hej Hej! |
| 2. | Wojny i Noce |
| 3. | Jeszcze w zielone gramy |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
1. Что такое сhruśniak, до конца не понял. То ли куст, то ли прут, то ли заросли.
2. Два раза повторяется "злость" (или "гнев"), непонятно. Никто не думает злиться и с чего?
"злости в кости" какие-то
"злость стирает след"
Не помогает и перевод на украинский.