広告

MAMAN | מאמו (トランスリタレーション)

  • アーティスト: Stéphane Legar (סטפן לגר)
  • フィーチャリングアーティスト: Itay Levi
  • 曲名: MAMAN | מאמו 2 回翻訳しました
  • 翻訳: トランスリタレーション, 英語

MAMAN | מאמו

זכיתי מאמו שלי
it's your boy Stephane
כל מה שעשית תמיד היה בשבילי
Itay Levi
 
Let's get it
 
Maman j’ai grandi
J’étais tout petit
Tu m'as tout donné
J’ai avancé
Les sports j’ai tout fait, basket j’ai joué
Quand j’ai dit danser papa est inquiet
Qui pensait qu’il allait chanter, mauvaises notes à l’école ou est ton métier,
Tes cahiers va les prendre tu n'as rien touché
Va travailler !
Pourquoi tu fais ça je t’ai bien éduqué, grand garçon tête vide ou des difficultés
Pas très facile de faire des choses non aimées
(Ohhhh)
 
זכיתי מאמו שלי
כל מה שעשית תמיד היה בשבילי
איך תמיד דאגת שיהיה לי הכל
תמיד לקום לא ליפול
אח יא מאמו שלי
מאמו
 
En parlant des jaloux nous on travaille donc tout ça ya pas chez nous,
Les couteaux dans le dos et la haine surtout
J’peux te garantir que ça ya pas chez nous
OUI , ça me fait mal
JE , suis dans la salle
LAISSE , moi quand je parle,
Okay ça y-est moi je m’en vais
Mon frère tu m'as blessé
Pourquoi tu m'as laissé
Allez toi aussi YEEEE
 
זכיתי מאמו שלי
כל מה שעשית תמיד היה בשבילי
איך תמיד דאגת שיהיה לי הכל
תמיד לקום לא ליפול
אח יא מאמו שלי
מאמו
 
אמא אמא אח יא אמא
הובלת אותי קדימה
נתת לי כבר את כל הלב שלך הלב שלך
 
זכיתי מאמו שלי
כל מה שעשית תמיד היה בשבילי
איך תמיד דאגת שיהיה לי הכל
תמיד לקום לא ליפול
אח יא מאמו שלי
מאמו
 
水, 28/02/2018 - 21:04にsaaraalsaaraalさんによって投稿されました。
日, 25/11/2018 - 01:20にWw WwWw Wwさんによって最終編集されました。
投稿者コメント:

This song has a part in Hebrew and a big part in French so I put in in French

トランスリタレーション
Align paragraphs
A A

MAMAN

Zachiti mamou sheli
it's your boy Stephane
Kol mah sheasit tamid hayah bishvili
Itay Levi
 
Let's get it
 
Maman j’ai grandi
J’étais tout petit
Tu m'as tout donné
J’ai avancé
Les sports j’ai tout fait, basket j’ai joué
Quand j’ai dit danser papa est inquiet
Qui pensait qu’il allait chanter, mauvaises notes à l’école ou est ton métier,
Tes cahiers va les prendre tu n'as rien touché
Va travailler !
Pourquoi tu fais ça je t’ai bien éduqué, grand garçon tête vide ou des difficultés
Pas très facile de faire des choses non aimées
(Ohhhh)
 
Zachiti mamou sheli
Kol mah sheasit tamid hayah bishvili
Eich tamid da'agat shehiyeh li hakol
Tamid lakom lo lipol
Ach ya mamou sheli
Mamou
 
En parlant des jaloux nous on travaille donc tout ça ya pas chez nous,
Les couteaux dans le dos et la haine surtout
J’peux te garantir que ça ya pas chez nous
OUI , ça me fait mal
JE , suis dans la salle
LAISSE , moi quand je parle,
Okay ça y-est moi je m’en vais
Mon frère tu m'as blessé
Pourquoi tu m'as laissé
Allez toi aussi YEEEE
 
Zachiti mamou sheli
Kol mah sheasit tamid hayah bishvili
Eich tamid da'agat shehiyeh li hakol
Tamid lakom lo lipol
Ach ya mamou sheli
Mamou
 
Ima ima ach ya ima
Hovalt oti kadimah
Natat li kvar et kol halev shelach halev shelach
 
Zachiti mamou sheli
Kol mah sheasit tamid hayah bishvili
Eich tamid da'agat shehiyeh li hakol
Tamid lakom lo lipol
Ach ya mamou sheli
Mamou
 
水, 28/02/2018 - 21:13にsaaraalsaaraalさんによって投稿されました。
"MAMAN | מאמו"の翻訳をもっと見る
トランスリタレーション saaraal
Stéphane Legar: トップ3
Idioms from "MAMAN | מאמו"
コメント