広告

Manuela (英語 訳)

  • アーティスト: Julio Iglesias (Julio José Iglesias de la Cueva)
  • 曲名: Manuela 10 回翻訳しました
  • 翻訳: クロアチア語, トルコ語, フランス語 #1, #2, ヘブライ語, ペルシャ語, ポーランド語, ルーマニア語, 英語 #1, #2
スペイン語

Manuela

[Manuela]
 
[Manuela]
 
[Manuela]
 
[Manuela]
 
Como noche, como sueños,
Son los ojos negros de mi amor Manuela.
Como espiga en primavera,
Como luna llena es mi amor Manuela.
Sus palabras cariñosas,
La mirada inquieta de mi amor Manuela.
Tiene mis sentidos presos,
Y todos mis sueños son para Manuela. [Manuela]
Desde que llegó a mi vida,
Desde aquella tarde que encontré a Manuela.
 
Soy dichoso como nadie,
Porque cada día me espera,
La dulzura de sus besos,
Y ese amor inmenso que me da Manuela.
 
[Manuela]
 
[Manuela]
 
Cada día, cada instante,
Mi ilusión más grande es ver a Manuela.
Sólo vivo, sólo pienso
Sólo sé que existo por mi amor Manuela. [Manuela]
Desde que llegó a mi vida,
Desde aquella tarde que encontré a Manuela.
 
Soy dichoso como nadie,
Porque cada día me espera,
La dulzura de sus besos,
Y ese amor inmenso que me da Manuela.
 
Soy dichoso como nadie,
Porque cada día me espera,
La dulzura de sus besos,
Y ese amor inmenso que me da Manuela.
 
[Manuela]
 
[Manuela]
 
[Manuela]
 
[Manuela]…
 
水, 04/01/2012 - 17:22にturcaninturcaninさんによって投稿されました。
土, 27/04/2019 - 07:24にValeriu RautValeriu Rautさんによって最終編集されました。
英語 訳英語
Align paragraphs
A A

Manuela

バージョン: #1#2
[Manuela]
 
[Manuela]
 
[Manuela]
 
[Manuela]
 
Like night, like dreems
Are the black eyes of my love Manuela
Like ear* in spring
Like full moon is my love Manuela.
Her loving words,
The restless look of my love Manuela.
You have my senses imprisoned,
And all my dreams are for Manuela.[Manuela]
Since it came into my life
Since that afternoon when I met Manuela.
 
I'm happy like no one is,
Because every day is witing for me,
The sweetness of her kisses,
And that immense love that Manuela gives to me.
 
[Manuela]
 
[Manuela]
 
Everyday, every moment,
My the biggest ilusion is to see Manuela.
I only live, only think
Only know that I exist for my love Manuela.[Manuela]
Since it came into my life
Since that afternoon when I met Manuela.
 
I'm happy like no one is,
Because every day is witing for me,
The sweetness of her kisses,
And that immense love that Manuela gives to me.
 
I'm happy like no one is,
Because every day is witing for me,
The sweetness of her kisses,
And that immense love that Manuela gives to me.
 
[Manuela]
 
[Manuela]
 
[Manuela]
 
[Manuela]…
 
水, 04/01/2012 - 23:18にDaaaniiiDaaaniiiさんによって投稿されました。
turcaninturcaninさんによるリクエスト
著者コメント:

*ear - the spike or head of corn, that part which contains the seed

コメント