✕
翻訳
Марблс
1: Я держал твою руку с тысяча девятьсот семьдесят девятого года.
2: Ты играл в группе [всё ещё играю] да, но тогда у тебя были длинные волосы, и твоя улыбка была самой невероятной.
1: И я стискивал зубы от каждой твоей шутки.
2: Раньше ты покупал мне скотч [всё ещё покупаю] да, но сейчас слишком много, и никогда достаточно,
Чтобы отвезти меня в тот танцевальный зал, откуда тебя выгнали, решив, что ты пьян [я не был пьян].
Ты не мог мне лгать тогда, и, я уверена, что черт возьми, ты не сможешь солгать мне сейчас.
Ты украл лучшие годы моей жизни.
1: Я верну их.
2: Ты потолстел.
1: А ты - бёдра, на которые я просто не могу перестать пялиться.
Оба: Я буду, я буду ждать и надеяться.
Твои глаза не реки, чтобы плакать,
А место для ищущих отдыха ворон.
Я буду, я буду ждать и надеяться.
И разгружу свои мысли ночью
Зная, куда делись мои марблс*.
1: Квартира, которую мы снимали, была дворцом для моей королевы.
2: Если под дворцом ты имеешь в виду, что асбест и консервированные бобы, и джин, который мы пили в ванне.
1: Ты пела: «ты считаешь меня сексуальной?» и, о боже, я действительно считал.
Ты падала в обморок [ты задыхался], когда мы плакали.
2: О, если еще один парень скажет мне "дорогая", то я
Оба: Клянусь тебе, ей-богу, я убью их всех.
2: Все ублюдки аплодируют, когда я показываю, что я несовершенна
1: Ты не несовершенна, дорогая, ты просто немного недорепетировала.
2: И я бы зашла
В перекрашенную тобой в салатовый цвет кухню.
Оба:
И я бы упал(а) на пол, какой смысл в том, что я делаю,
2: А ты, ты ответишь с блеском в глазах
[1: А ты ответишь с напитком в руке]
2: Скажешь: «Я не знаю, но я здесь, я весь твой, дорогая, не плачь»
[1: Скажешь: «Я не знаю, но я здесь, о боже, дорогой, не плачь»]Оба: Я буду, я буду ждать и надеяться.
Твои глаза не реки, чтобы плакать,
А место для ищущих отдыха ворон.
Я буду, я буду ждать и надеяться.
И разгружу свои мысли ночью
Зная, куда делись мои марблс.
1: Я любил тебя на протяжении сотни лет.
2: Конечно, чертовски хорошо это чувствовала.
1: В ту минуту, когда я встретил тебя, моя жизнь обрела краски.
2: Я боюсь темноты
1: И теперь, даже если ты сойдёшь с ума и эти воспоминания уйдут, все в порядке.
Потому что теперь, я буду ежедневно смотреть на тебя будто впервые.
Оба: Я буду, я буду ждать и надеяться.
Твои глаза не реки, чтобы плакать,
А место для ищущих отдыха ворон.
Я буду, я буду ждать и надеяться.
И разгружу свои мысли ночью
Зная, куда делись мои марблс.
1: и я буду ждать
И я буду ждать
И я буду ждать
И надеяться
2: и я буду ждать
И я буду ждать
И я буду ждать
И я буду ждать
anamustdie✕
Marbles のコレクション
| 1. | The Horror and the Wild | Love Run (2020) |
The Amazing Devil: トップ3
| 1. | The Old Witch Sleep and the Good Man Grace |
| 2. | The Calling |
| 3. | Inkpot Gods |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
*Марблс - красивые шарики из стекла/глины/агата. Они часто коллекционируются — как из ностальгии, так и за их интересные цвета.