Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
  • Encanto (OST)

    Wat kan ik nog meer? [What Else Can I Do?] • Encanto (Originele Nederlandstalige Soundtrack)

    フィーチャリングアーティスト: Maria Hengst, Vajèn van den Bosch
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞

Wat kan ik nog meer? [What Else Can I Do?]の歌詞

Hé, kijk eens wat ik net gemaakt heb:
Niet heel mooi, fijn of teer.
Een plant die prikt en niet perfect is,
Maar hij is prachtig en van mij!
Wat kan ik nog meer?
(Kom is hier, kom is hier, knuffel! Kom is hier, kom is hier.)
Wat kan ik nog meer?
(Wie weet? Kom is hier, kom is hier. Bij mij! Kom is hier, kom is hier)
 
Ik schep rijen roze rozen,
Hele zeeën orchideeën.
Sta erbij perfect in poses,
Maar mijn lach verbergt zoveel.
 
Hoe zou het zijn wanneer ik fijn kon laten groeien wat ik voelde?
(Wat is je plan? Wat bedoel je? Wow!)
Hoe zou het zijn als ik de lijn dat iets perfect moet zijn loslaat?
En wat laat ik ontstaan
Als ik mijn gang mag gaan?
 
Een wervelwind van jacaranda's
Woeker boom! (Hoog!)
Wilde rank! (Ja, heel wild!)
Palma de cera groeit en bloeit,
Terwijl ik wat uitprobeer.
Wat kan ik nog meer?
 
Als ik de takken eens met vliegenvallen tooi?
Pas op de takken ze pakken en grijpen dus hun prooi.
Oh, wat kun je snakken naar uit de plooi!
Ik wil niet rooskleurig, maar echt en oprecht, niet mooi.
 
Ik dacht dat jij leven een droomleven had en ik vond je een beetje verwend.
Hoe diep gaan die wortels terug?
Ik zie nou niet je bloemen, maar jou
En te gek om te zien wie je bent!
Ik groei nog een end
En ik wacht geen moment
Je groeit nog een end
En je wacht geen moment, oh wow!
 
Een wervelwind van jacaranda's!
Woeker boom (Bloei!)
Wilde rank (Groei!)
Palma de cera groeit en bloeit,
Terwijl ik wat uitprobeer
Ja wat? Doe eens gek!
 
Wie kun je zijn wanneer je echt oprecht je eigen ik kan volgen?
Ja ik volg je, ga door nu!
Wat is het fijn jezelf te zijn en niet de schijn op te houden
En er dan voor te staan!
Hey, Isabela komt eraan!
 
Ik kleur de dag met nieuwe tinten! (Een dag met honderden tinten!)
Frisse wind! (Frisse wind!)
Nieuw idee! (Ga mee!)
Ik heb zoveel van jou geleerd want ja, daar komt het wel op neer!
Wat kan ik nog meer?
Laat zien, die ommekeer!
Wat kan ik nog meer?
Oneindig en nog meer!
Wat kan ik nog meer?!
 

 

コメント
Don JuanDon Juan
   木, 09/12/2021 - 13:35

Moved into proper artist entry + Featured artists added.

JordanYTJordanYT    火, 27/09/2022 - 20:40

Corrected lyrics (Taken from Disney Princess's comment)

Hé, kijk eens wat ik net gemaakt heb:
Niet heel mooi, fijn of teer.
Een plant die prikt en niet perfect is,
Maar hij is prachtig en van mij!
Wat kan ik nog meer?
(Kom is hier, kom is hier, knuffel! Kom is hier, kom is hier.)
Wat kan ik nog meer?
(Wie weet? Kom is hier, kom is hier. Bij mij! Kom is hier, kom is hier)

Ik schep rijen roze rozen,
Hele zeeën orchideeën.
Sta erbij perfect in poses,
Maar mijn lach verbergt zoveel.

Hoe zou het zijn wanneer ik fijn kon laten groeien wat ik voelde?
(Wat is je plan? Wat bedoel je? Wow!)
Hoe zou het zijn als ik de lijn dat iets perfect moet zijn loslaat?
En wat laat ik ontstaan
Als ik mijn gang mag gaan?

Een wervelwind van jacaranda's
Woeker boom! (Hoog!)
Wilde rank! (Ja, heel wild!)
Palma de cera groeit en bloeit,
Terwijl ik wat uitprobeer.
Wat kan ik nog meer?

Als ik de takken eens met vliegenvallen tooi?
Pas op de takken ze pakken en grijpen dus hun prooi.
Oh, wat kun je snakken naar uit de plooi!
Ik wil niet rooskleurig, maar echt en oprecht, niet mooi.

Ik dacht dat jij leven een droomleven had en ik vond je een beetje verwend.
Hoe diep gaan die wortels terug?
Ik zie nou niet je bloemen, maar jou
En te gek om te zien wie je bent!
Ik groei nog een end
En ik wacht geen moment
Je groeit nog een end
En je wacht geen moment, oh wow!

Een wervelwind van jacaranda's!
Woeker boom (Bloei!)
Wilde rank (Groei!)
Palma de cera groeit en bloeit,
Terwijl ik wat uitprobeer
Ja wat? Doe eens gek!

Wie kun je zijn wanneer je echt oprecht je eigen ik kan volgen?
Ja ik volg je, ga door nu!
Wat is het fijn jezelf te zijn en niet de schijn op te houden
En er dan voor te staan!
Hey, Isabela komt eraan!

Ik kleur de dag met honderden tinten! (Honderden tinten!)
Frisse wind! (Frisse wind!)
Nieuw idee! (Ga mee!)
Ik heb zoveel van jou geleerd want ja, daar komt het wel op neer!
Wat kan ik nog meer?
Echt een ommekeer!
Wat kan ik nog meer?
Je kan echt nog meer!
Wat kan ik nog meer?!

filipinojalapenofilipinojalapeno    木, 15/12/2022 - 19:10

instead of "pas op de takken ze pakken en grijpen dus hun prooi" i think she says "pas op want ze prakken met en grijpen dus hun prooi" im not fluent in dutch tho
also theres a random "leven" in mirabels verse