広告

Matilda Mother (セルビア語 訳)

  • アーティスト: Pink Floyd
  • 曲名: Matilda Mother 4 回翻訳しました
  • 翻訳: ギリシャ語, セルビア語, トルコ語, ポルトガル語
英語

Matilda Mother

There was a king who ruled the land.
His majesty was in command.
With silver eyes the scarlet eagle
Showers silver on the people.
Oh Mother, tell me more.
 
Why'd'ya have to leave me there
Hanging in my infant air
Waiting?
You only have to read the lines
They're scribbly black and everything shines.
 
Across the stream with wooden shoes
With bells to tell the king the news
A thousand misty riders climb up
Higher once upon a time.
 
Wandering and dreaming
The words have different meaning.
Yes they did.
 
For all the time spent in that room
The doll's house, darkness, old perfume
And fairy stories held me high on
Clouds of sunlight floating by.
Oh Mother, tell me more
Tell me more.
Aaaaaaaah
Aaaaaaaah
Aaaaaaaah
 
月, 01/07/2013 - 17:26にblackfieldblackfieldさんによって投稿されました。
セルビア語 訳セルビア語
Align paragraphs
A A

Majka Matilda

Postojao je kralj koji je vladao zemljom.
Njegovo visočanstvo je bilo glavno.
Sa srebrnim očima grimizni orao
Posipao je srebro na narod.
O Majko, pričaj mi još.
 
Zašto si morala da me napustiš tamo
Da visim u svom infantilnom vazduhu
Čekajući?
Samo je trebalo da pročitaš redove
Oni su nažvrljani u crnom i sve sija.
 
Preko struje sa drvenim cipelama
Sa zvonima da kažu novosti kralju
Hiljadu maglovitih jahača se penju
Visoko jednom davno
 
Lutajući snom
Reči imaju različito značenje.
Da, imaju.
 
Za svo vreme provedeno u toj sobi
Kuća lutki, tame, starih parfema
I vilinske priče me držaše veoma zaokupljenim
Oblaci sunčeve svetlosti lebdeše
O Majko, pričaj mi još.
Pričaj mi još
 
日, 15/12/2013 - 12:35にDylanDylanさんによって投稿されました。
"Matilda Mother"の翻訳をもっと見る
セルビア語 Dylan
Collections with "Matilda Mother"
Idioms from "Matilda Mother"
コメント