Me And Mr Jones (Fuckery) (ギリシャ語 訳)

  • アーティスト: Amy Winehouse
  • 曲名: Me And Mr Jones (Fuckery) 4 回翻訳しました
  • 翻訳: ギリシャ語, クロアチア語, ドイツ語, ルーマニア語
ギリシャ語 訳ギリシャ語
A A

Εγώ και ο κύριος Τζόουνς

Κανείς δε μπαίνει ανάμεσα σε εμένα και τον άντρα μου, είμαστε εγώ και ο κύριος Τζόουνς (Εγώ και ο κύριος Τζόουνς)
 
Τι μαλακία είναι αυτή;
Με έκανες να χάσω τη συναυλία του Slick Rick (ω Slick Rick)
Και νόμιζες ότι δε σε αγαπούσα όταν το έκανα (όταν το έκανα)
Δε μπορώ να το πιστέψω ότι με έπαιξες έτσι
 
Όχι δε σου αξίζει να είσαι στη λίστα των καλεσμένων
Συν ένα από όλα αυτά τα κορίτσια που φιλάς όλα αυτά τα κορίτσια)
Δε μπορείς να συνεχίσεις να λες τέτοια ψέματα στον εαυτό σου (στον εαυτό σου)
Δε μπορώ να το πιστέψω ότι έπαιξες έτσι τον εαυτό σου
 
Το Rulers* είναι ένα πράγμα αλλά έλα στο Brixton
Κανείς δε μπαίνει ανάμεσα σε εμένα και στον άντρα μου
Γιατί είμαστε εγώ και ο κύριος Τζόουνς (Εγώ και ο κύριος Τζόουνς)
 
Τι μαλακία είμαστε (κι) εμείς;
Τώρα πια δε θέλεις να με πηδήξεις (να με πηδήξεις)
Μπορεί να σε αφήσω να επανορθώσεις (να επανορθώσεις)
Ποιός παίζει το Σάββατο;
 
Τι μαλάκας είσαι (κι) εσύ;
Πέρα από τον Sammy είσαι ο αγαπημένος μου μαύρος Εβραίος**
Αλλά θα ορκιζόμουν πως είχαμε τελειώσει (είχαμε τελειώσει)
Ακόμα θέλω να αναρωτιέμαι για ό,τι κάνεις
 
Κύριε Destiny 9 και 14***
Κανείς δε μπαίνει ανάμεσα σε εμένα και στον άντρα μου
Γιατί είμαστε εγώ και ο κύριος Τζόουνς (Εγώ και ο κύριος Τζόουνς)
 
木, 09/05/2013 - 17:43にMissMooreMissMooreさんによって投稿されました。
manolis.pantos.5manolis.pantos.5さんによるリクエスト
著者コメント:

Το τραγούδι λέγεται ότι είναι γραμμένο για τον ράπερ Nas, ο οποίος συνεργάστηκε και ήταν φίλος της Amy.

*To Rulers είναι ένα μπαρ στο οποίο είχε παίξει κάποτε ο Slick Rick.
**Ο Sammy είναι ο τραγουδιστής Sammy Davis, Jr.
***14/9 είναι η ημερομηνία γέννησης της Amy αλλά και του Nas. Destiny είναι το όνομα της κόρης του Nas.

5
あなたの評価: None Average: 5 (1 vote)
英語英語

Me And Mr Jones (Fuckery)

コメント