From Me to You (ロシア語 訳)

  • アーティスト: The Beatles (The Quarrymen, Johnny and the Moondogs, The Silver Beetles, The Silver Beatles )
  • 曲名: From Me to You 11 回翻訳しました
  • 翻訳: エスペラント語, ギリシャ語, スウェーデン語, スペイン語, セルビア語, トルコ語, ハンガリー語, フランス語, ポルトガル語, ルーマニア語, ロシア語
ロシア語 訳ロシア語 (原曲と同じリズムな, metered, 詩的な, rhyming, 歌いやすい)
A A

ОТ МЕНЯ К ТЕБЕ

Если что-нибудь хочешь ты –
Я всё сделаю, что смогу:
Не исполнить желанья твои и мечты,
Я просто не могу.
 
Я достал, что желала ты –
Ты теперь у меня в долгу:
Исполнил желанья твои и мечты,
Поверь мне, я не лгу.
 
Я хочу с тобой обняться,
Прижать тебя к себе;
Мои губы так томяться,
Тоскуя по тебе!
 
日, 17/02/2019 - 14:48にDmitry GorodnichyDmitry Gorodnichyさんによって投稿されました。
著者コメント:

Перевод: Андрей Городничий.
Смотри его другие переводы и поэзию в ссылке

英語英語

From Me to You

コメント