Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
LT → ヒンディー語, マラーティー語, パンジャブ語 → Lata Mangeshkar → मेघा रे मेघा → 英語
✕
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

मेघा रे मेघा

आ
ओ ओ
मेघा रे मेघा रे - २
मत परदेस जा रे
आज तू प्रेम का संदेस बरसा रे - ३
ओ ओ
मेघा रे मेघा रे - २
 
कहाँ से तू आया कहाँ जाएगा तू
के दिल की अगन से पिघल जाएगा तू
धुआँ बन गई है खयालों की महफ़िल
मेरे प्यार की जाने कहाँ होगी मंज़िल
ओ ओ
मेघा रे मेघा रे - २
मेरे ग़म की तू दवा रे
आज तू प्रेम का संदेस बरसा रे
ओ ओ
मेघा रे मेघा रे - २
 
बरसने लगी हैं बूँदें
तरसने लगा है मन
हो
ज़रा कोई बिजली चमकी
लरज़ने लगा है मन
और ना डरा तू मुझ को
ओ काले काले घन
मेरे तन को छू रही है
प्रीत की पहली पवन
ओ ओ
मेघा रे मेघा रे - २
मेरी सुन ले तू सदा रे
आज तू प्रेम का संदेस बरसा रे
ओ ओ
मेघा रे मेघा रे - २
 
मन का मयूरा आज मगन हो रहा है
मुझे आज ये क्या सजन हो रहा है
उमंगों का सागर उमड़ने लगा है
बाबुल का आँगन बिछड़ने लगा है
ना जाने कहाँ से हवा आ रही है
उड़ा के ये हम को लिए जा रही है
ये रुत भीगी भीगी भिगोने लगी है
के मीठे से नश्तर चुभोने लगी है
चलो और दुनिया बसाएँगे हम तुम
ये जन्मों का नाता निभाएँगे हम तुम
ओ ओ
मेघा रे मेघा रे - २
दे हमको दुआ रे
आज तू प्रेम का संदेस बरसा रे
ओ ओ
मेघा रे मेघा रे
 
翻訳

Clouds Oh Clouds

Clouds oh clouds (x2)
Don’t move to foreign land
Today shower me with the message(rain) of my love (x3)
 
Clouds oh clouds (x2)
 
Where you come from,where you go
The passion of my heart will melt you
Memories have now become prayers
Don’t know destiny(fate) of my love
 
Clouds oh clouds (x2)
 
You are the medicine for my sorrows
My heart is so despetate
Somewhere the lightning struck
My heart is feeling scared
Don’t make me more scared,
Oh dark dark clouds
My heart is touched by ,
the breeze of my very first love
 
Clouds oh clouds (x2)
Please listen to my plea
Today shower me with the message(rain) of my love
 
Clouds oh clouds (x2)
*My heart is overflowing with joy today
What is this,happening to me,my love?
Desires are outpouring from my heart
It seems I’m moving away from my **family(father)
The wind is blowing from somewhere
And is taking me somewhere (to my love)
This wet season of rain seems to be pouring on me(my feelings)
It seems like ***prickling me with lancer
Come,my love we shall build a home together
And let’s live,our ****age long relationship(bonding)
 
Clouds oh clouds (x2)
Please pray for me today
Today shower me with the message(rain) of my love
 
Clouds oh clouds
 
✕
Lata Mangeshkar: トップ3
1.थोड़ा रेशम लगता है (Thoda Resham Lagta Hai)
2.आदमी मुसाफिर हैं (Admi Musafir Hai)
3.ऐ मेरे वतन के लोगों (Aye Mere Watan Ke Logo)
コメント
↑↓