✕
オリジナル歌詞
Μελαγχολία μου
Εγώ μεγάλωσα σε γειτονιά με τσέρκι
κι οι θεωρίες σου με βρίσκουν μακριά
επιχειρήματα παράλογα και αστεία
προσπαθείς να με τρελάνεις λογικά
Eσύ γεννήθηκες για να αγαπάς εσένα
περνάς απέναντι και εξαίρεση καμιά
αν είναι έτσι αυτό που λες εσύ αγάπη
μάλλον ζητάς να με τρελάνεις λογικά..
Μελαγχολία μου εσύ κυρία μου
σε όλα τα δύσκολα εσένα αγκαλιάζω...
Μες το πουκάμισο έχω μια θάλασσα
μα τη ζωή μου δεν μπορώ να την νοικιάσω
Άδειο δωμάτιο με θέα μόνο δάκρυ
ξάγρυπνες νύχτες και αδέσποτα φιλιά
και εγώ σου λέω πως αυτό δεν είναι αγάπη
δεν μπορείς να με τρελάνεις λογικά
Ψυχή μου δείξε μου την επανάσταση σου
μην συμβιβάζεσαι σε θέματα καρδιάς
τι λόγο έχεις να νοικιάζεις τη ζωή σου
μελαγχολείς και σε αδιέξοδο τραβάς
2012-12-06に
Liudmilalittle さんによって投稿されました。
Liudmilalittle さんによって投稿されました。2020-10-01に
Miley_Lovato さんによって最終編集されました。
Miley_Lovato さんによって最終編集されました。翻訳
Melanholijo moja
Ja sam odrastao igrajući se u kraju
I tvoja shvatanja su mi daleka
Argumenti su ti apsurdni i smešni
I pokušavaš da me izludiš razumno
Ti si rođena da voliš sebe
Prelaziš na suprotnu stranu, bez izuzetka
Ako je ovakvo to što zoveš "ljubav"
Verovatno hoćeš da me izludiš razumno
Melanholijo moja, gospođo moja
Kad god mi je teško, tebe grlim
Unutar košulje imam more
Ali, svoj život ne mogu da iznajmim
Prazna soba, s pogledom samo na suzu
Besane noći i neukrotivi poljupci
A ja ti govorim da ovo nije ljubav
I da ne možeš da me izludiš razumno
Dušo moja, pokaži mi da si se pobunila
Nemoj da se slažeš sa srcem
Koji razlog imaš da iznajmiš svoj život
Tuguješ i vučeš se u ćorsokak
theserbianhoney✕
Μελαγχολία μου のコレクション
| 1. | My favorite songs by Nikos Oikonomopoulos |
| 2. | My favorite Greek songs |
Nikos Oikonomopoulos: トップ3
| 1. | Βαλ' Το Τέρμα (Val' To Terma) |
| 2. | Για κάποιο λόγο (Gia kápoio lógo) |
| 3. | Πουτάνα στην ψυχή (Poutána stin psychí) |
Idioms from "Μελαγχολία μου"
| 1. | εξαίρεση καμιά |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
