広告

Melekler ölmez (英語 訳)

  • アーティスト: Mor ve Ötesi
  • 曲名: Melekler ölmez 5 回翻訳しました
  • 翻訳: アゼルバイジャン語, アラビア語, ロシア語, 英語 #1, #2
  • リクエスト: スペイン語
英語 訳英語
A A

Angels Don't Die

バージョン: #1#2
Look at my face, is there a sign of fear?
Listen to my song, it stops the time
Colours are fading, dreams are ending
 
My inside is melting, before the not-coming-back
Even if everywhere burns, angels don't die
 
I have become a breath in the ballad of the aggrieved
My obstinacy is hard, my words just don't end at all
Faces are fading, dreams aren't ending
 
My inside is melting, before the not-coming-back
Even if everywhere burns, angels don't die
 
My inside is melting, before the not-coming-back
Even if everywhere burns, angels don't die
 
My inside is melting, before the not-coming-back
Even if everywhere burns, angels don't die
 
My inside is melting, melting
Even if everywhere burns
Let the deserts hear, angels don't die
 
土, 22/07/2017 - 01:52にParapheraParapheraさんによって投稿されました。
spnuzespnuzeさんによるリクエスト
トルコ語トルコ語

Melekler ölmez

"Melekler ölmez"の翻訳を手伝ってください。
Mor ve Ötesi: トップ3
コメント
spnuzespnuze    土, 22/07/2017 - 02:01

Thanks for the translation
I think this sentence is wrongly translated
Soluyor yüzler bitmiyor düşler, it has been translated as in the first verse, but the words are different. (Soluyor renkler bitiyor düşler)
If you can change it I would appreciate it Regular smile