広告

Miért fáj (英語 訳)

  • アーティスト: TIAH
  • 曲名: Miért fáj
  • 翻訳: 英語
英語 訳英語
A A

Why does it hurt?

Ooh tell me, why does it hurt?
There's a plenty of bad memories in the past
but I don't look back anymore.
I know that a better life awaits for me. (x2)
 
I remember when you said that I'm worthless
you made me feel like I was living in dark clouds.
The little girl never saw herself worthy in the mirror.
She prayed every night for an other a life.
 
I know that you were happy when I was breaking down,
you bastards, you succeeded and screwed me over.
I built walls and threw everyone away,
I locked my mind into a prison.
 
I lost control, hated myself,
didn't find anything that made me happy.
Years went by and I find the light
that's the reason why you're hearing this song now.
 
Ooh tell me, why does it hurt?
There's a plenty of bad memories in the past
but I don't look back anymore.
I know that a better life awaits for me. (x2)
 
Ooh tell me, why does it hurt?
There's a plenty of bad memories in the past
but I don't look back anymore.
I know that a better life awaits for me (awa-i-i-i-i-ts).
 
Now face me and tell me I'm worthless.
My wounds that you caused are healed, I ain't bleeding anymore.
In the mirror, I see a confident woman
the little girl grew up and she will pray for you tonight.
 
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen.
Oh Lord, forgive them 'cause I can't, oh no.
I know where to go, what to do
I have to let go of my painful memories.
 
Ooh tell me, why does it hurt?
There's a plenty of bad memories in the past
but I don't look back anymore.
I know that a better life awaits for me (awa-i-i-i-i-ts). (x2)
 
Why does it hurt?
Why does it hurt? (H-u-u-u-u-urt) (x2)
 
Why does it hurt?
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.
日, 07/07/2019 - 17:40にZolosZolosさんによって投稿されました。
ハンガリー語ハンガリー語

Miért fáj

"Miért fáj"の翻訳をもっと見る
英語 Zolos
TIAH: トップ3
コメント