Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

Μη μου λες να ζω με αναμνήσεις

Μια φορά ήταν κι έναν καιρό
Μην το πεις ξανά δεν μπορώ
Στο κορμί μου εσύ μέσα ζεις
Κάποιο λάθος μιας στιγμής
Δε μπορείς να συγχωρείς
Τιμωρείς κι αποχωρείς
Στον πόνο κέντρο χτυπάς, και πατάς
Κι όλα τα ξεχνάς
 
Σε μια κόλλα λευκό χαρτί
Μου αφήνεις ένα πρωί
Μια καρδιά σβησμένη, με ένα Χι,
Σε ρωτάω γιατί;;;
 
Μη μου λες να ζω με αναμνήσεις
Δεν το αντέχω
Μου κρατάς τον κόσμο στα χέρια
Ας τον να πέσει κι ας χαθώ
 
Τη ζωή μου όλη έχω διπλώσει
Στην αγκαλιά σου
Να μετρήσω ως το δέκα καρδιά μου
Και να 'σαι εδώ πριν τρελαθώ
 
Μη μου λες τώρα να ζω με αναμνήσεις
Δεν το αντέχω
Την αγάπη που είχαμε θέλω
Να 'χω ψυχή και λόγο να ζω
 
Τη ζωή μου όλη έχω διπλώσει
Στην αγκαλιά σου
Να μετρήσω ως το δέκα καρδιά μου
Και να 'σαι εδώ πριν τρελαθώ
 
Μια φορά ήταν κι έναν καιρό
Μη το λες ξανά δεν μπορώ
Και για τέλος ποτέ μην σκεφτείς
Πες τι άλλο θα βρεις να πεις
Στο μυαλό μου μέσα απειλείς
Και οι νύχτες σαν ληστές
Στα μάτια δε με φιλάς, δεν γυρνάς
Τα κλειδιά πετάς
 
Και χωρίς ούτε μια ενοχή
Μου αφήνεις σ' ένα χαρτί
Μια καρδιά σβησμένη με ένα Χι
Σε ρωτάω γιατί;;;
 
Μη μου λες να ζω με αναμνήσεις
Δεν το αντέχω
Μου κρατάς τον κόσμο στα χέρια
Ας τον να πέσει κι ας χαθώ
 
Τη ζωή μου όλη έχω διπλώσει
Στην αγκαλιά σου
Να μετρήσω ως το δέκα καρδιά μου
Και να 'σαι εδώ πριν τρελαθώ
 
Μη μου λες τώρα να ζω με αναμνήσεις
Δεν το αντέχω
Την αγάπη που είχαμε θέλω
Να 'χω ψυχή και λόγο να ζω
 
Τη ζωή μου όλη έχω διπλώσει
Στην αγκαλιά σου
Να μετρήσω ως το δέκα καρδιά μου
Και να 'σαι εδώ πριν τρελαθώ
 
トランスリタレーション

Mi mou les na zo me anamnisis

Mia fora itan ki enan kero
Min to pis ksana den boro
Sto kormi mou esi mesa zis
Kapio lathos mias stigmis
De boris na sinhoris
Timoris ki apohoris
Ston pono kendro htipas, ke patas
Ki ola ta ksehnas
 
Se mia kolla lefko harti
Mou afinis ena proi
Mia kardia svismeni, me ena Hi,
Se rotao yati?
 
Mi mou les na zo me anamnisis
Den to andeho
Mou kratas ton kosmo sta heria
As ton na pesi ki as hatho
 
Ti zoi mou oli eho diplosi
Stin angalia sou
Na metriso os to deka kardia mou
Ke na 'se edo prin trelatho
 
Mi mou les tora na zo me anamnisis
Den to andeho
Tin agapi pou ihame thelo
Na 'ho psihi ke logo na zo
 
Ti zoi mou oli eho diplosi
Stin angalia sou
Na metriso os to deka kardia mou
Ke na 'se edo prin trelatho
 
Mia fora itan ki enan kero
Mi to les ksana den boro
Ke ya telos pote min skeftis
Pes ti allo tha vris na pis
Sto mialo mou mesa apilis
Ke i nihtes san listes
Sta matia de me filas, den yirnas
Ta klidia petas
 
Ke horis oute mia enohi
Mou afinis s' ena harti
Mia kardia svismeni me ena Hi
Se rotao yati?
 
Mi mou les na zo me anamnisis
Den to andeho
Mou kratas ton kosmo sta heria
As ton na pesi ki as hatho
 
Ti zoi mou oli eho diplosi
Stin angalia sou
Na metriso os to deka kardia mou
Ke na 'se edo prin trelatho
 
Mi mou les tora na zo me anamnisis
Den to andeho
Tin agapi pou ihame thelo
Na 'ho psihi ke logo na zo
 
Ti zoi mou oli eho diplosi
Stin angalia sou
Na metriso os to deka kardia mou
Ke na 'se edo prin trelatho
 
コメント
Dimi-The-GreekDimi-The-Greek
   木, 12/02/2015 - 21:09

Ευχαριστώ πολύ, Φανή. Έτσι είναι πιο ωραία και σωστά. (: Πώς το άλλαξες;