✕
My Peter Punk
I only throw the words
I only throw the words, the words
Sometimes I feel that a wolf is howling and I look to see
If it is following me like Spain, accidentally
I only thought that we are our story, and on the contrary
I'm choking
If time leaves a mark, start running
I convert myself into a thought and you don't see me
You can see it, they are keys
I hear a scream that I can't understand inside me
If I close my ears, my freedom goes away
And yes, I ignore it if it draws an ogre, and if I leave it makes a rap
And if I grow, I would become Peter Punk
How do you hear my words?
If you can't understand me, I can't understand you, and vice-versa
That there are things that don't depend on the interpreter
You, you and a woman who masters the clapperboard1
I can dance, but who is singing?
I move on impulses, I'll admit
That what I can't do is being a gentleman
The man and the gentleman
I hear a scream that I can't understand inside me
If I close my ears, my freedom goes away
And yes, I ignore it if it draws an ogre, and if I leave it makes a rap
And if I grow, I would become Peter Punk
Yes, I don't chase after it
If someone clears the paths, they go away right in front of me
If I shut, it becomes a hurricane
And if I tie myself more and more
My handbell will be played in my funeral
And I don't want it to last forever
(Flying)
I hear a scream that I can't understand inside me
If I close my ears, my freedom goes away
And yes, I ignore it if it draws an ogre, and if I leave it makes a rap
And if I grow, girl, know that I would become Peter Punk
And yes, I ignore it if it draws an ogre, and if I leave it makes a rap
Flying, flying, Peter Punk
- 1. I don't know what he meant in this line
ありがとう! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
ユーザー | 経過 |
---|---|
M Naomi | 1年 1ヶ月 |
ゲスト | 9年 3ヶ月 |
2015-01-01にDon Juan さんによって投稿されました。
著者コメント:
I'm not a fluent Spanish speaker, so for sure there are many mistakes and incorrect syntactical/grammatical constructions here. I hope I did a good job and that it makes sense. If not, any suggestions will be welcome.
✕
Alejandro Sanz: トップ3
1. | Corazón partío |
2. | Y, ¿si fuera ella? |
3. | Te lo agradezco, pero no |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
投稿:9825 回翻訳した, 4件の歌詞を音訳した, 8533の曲, 270 collections, 15573回 感謝された, 384件のリクエストを解決した 219人のメンバーの方を助けました, 163件の書き起こしリクエストを遂行した, added 203 idioms, 184件のイディオムを説明しました, 42220件のコメントを残しました
言語: 母国語 ポルトガル語, 流暢 英語, intermediate イタリア語, スペイン語, beginner フランス語, ギリシャ語, Indigenous Languages (Brazil), ラテン語
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.