✕
校正待ち
オリジナル歌詞
Mi principe vendrá (European Spanish) [Someday My Prince Will Come]
No existió un romance
como el que viví.
Tal vez muy pronto ya
mi príncipe vendrá.
Ya jamás nos diremos adiós
y seremos felices los dos.
-¡Ja, qué cursilada!
Es primavera ya
y suena su canción.
Todos sentirán
campanas que estarán
sonando en mi corazón.
翻訳
Mon prince viendra
Il n'existe pas de romance
Comme celle que j'ai vécue.
Un jour, et bientôt j'espère,
Mon prince viendra.
Nous ne nous dirons jamais adieu,
Et ensemble nous serons heureux.
- C'est ça, mais quelle bêtise…!
Le printemps est déjà là
Et sa chanson résonne.
Tout le monde entendra
Les cloches qui seront
En train de sonner dans mon cœur.
Mi principe vendrá ... のコレクション
1. | Spanish dubbed songs (Disney and Non-Disney) |
Snow White and the Seven Dwarfs (OST): トップ3
1. | Hei-ho [Heigh-Ho] (1966 Version) |
2. | Heigh-Ho |
3. | Un Jour Mon Prince Viendra [Someday My Prince Will Come] |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Vivre, et laisser vivre
名前: Kmi
役割: Moderator
投稿:1212 回翻訳した, 88件の歌詞を音訳した, 2423の曲, 5 collections, 9171回 感謝された, 913件のリクエストを解決した 344人のメンバーの方を助けました, 189件の書き起こしリクエストを遂行した, added 520 idioms, 617件のイディオムを説明しました, 6202件のコメントを残しました, added 194 annotations
言語: 母国語 フランス語, フランス語(ピカード), 流暢 Dutch (Dialects), 英語, ドイツ語, ポーランド語, スペイン語, Walloon, advanced イタリア語, ラテン語, intermediate カタロニア語, ギリシャ語, beginner エスペラント語, ヘブライ語, アイスランド語
Please, do not use or repost my translations anywhere without asking my permission.