✕
校正待ち
オリジナル歌詞
Ας μη σε γνώριζα ποτέ
Μέχρι της καρδιάς τα βάθη το παράπονο με πνίγει
για τα τόσα σου τα λάθη που πολύ με πίκραναν
μέχρι της καρδιάς τα βάθη.
Ας μη σε γνώριζα ποτέ, παρά να ζούμε χώρια.
Ας μη σ' αγκάλιαζα ποτέ, παρά να ζούμε χώρια.
Στάσου μια στιγμή και μέτρα πόσα έκανα για σένα,
έγιν' η καρδιά μου πέτρα μ' όλα τα γινάτια σου.
Στάσου μια στιγμή και μέτρα. Ας μη σε γνώριζα ποτέ,
παρά να ζούμε χώρια. Ας μη σ' αγκάλιαζα ποτέ,
παρά να ζούμε χώρια
2014-07-03にeli_bantu さんによって投稿されました。
トランスリタレーション
As mi se gnóriza poté
Méhri tis kardiás ta váthi to parápono me pnígei
gia ta tósa sou ta láthi pou polí me píkranan
méhri tis kardiás ta váthi.
As mi se gnóriza poté, pará na zoúmechória.
As mi s' ankáliaza poté, pará na zoúme hória.
Stásou mia stigmí kai métra pósa ékana gia séna,
égin' i kardiá mou pétra m' óla ta ginátia sou.
Stásou mia stigmí kai métra, as mi se gnóriza poté,
pará na zoúme hória, as mi s' agkáliaza poté,
pará na zoúme hória
Eleni Tsaligopoulou: トップ3
1. | Εγώ σ' αγάπησα εδώ (Egó s' agápisa edó) |
2. | Δεν ξέρω ποσο σ' αγαπώ (Den ksero poso s'agapo) |
3. | Χίλιες σιωπές (Hilies siopes) |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
投稿:3076 回翻訳した, 990件の歌詞を音訳した, 29830の曲, 1047 collections, 33281回 感謝された, 1045件のリクエストを解決した 361人のメンバーの方を助けました, 578件の書き起こしリクエストを遂行した, added 17 idioms, 24件のイディオムを説明しました, 11272件のコメントを残しました, added 114 annotations
言語: 母国語 ギリシャ語, 流暢 英語, beginner ドイツ語, イタリア語, 韓国語・朝鮮語
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.