✕
校正待ち
オリジナル歌詞
Mi vecino Totoro
*Totoro, Totoro*x2
A escondidas
se acerca ya...
una nuez entierra en el camino
que al brotar... sorprenderá...
Una contraseña hallaras y así al bosque podrás entrar
Esta aventura empieza aquí...
Mi vecino Totoro, Totoro...
*Totoro, Totoro*
Vive en el bosque, desde hace mucho tiempo atrás...
Mi vecino Totoro, Totoro...
*Totoro, Totoro*
Sólo puedes encontrarle cuando eres un niño aún
Este sueño vivirás...
Vuelve a llover
Y allí esta él
Mojado en la parada del autobús
Al desplegar...
Tu paraguas
Él a cambio te ofrecerá un pasaporte para entrar...
La mágica puerta se abrirá...
Mi vecino Totoro, Totoro...
*Totoro, Totoro*
Toca la ocarina bajo la luna llena...
Mi vecino Totoro, Totoro...
*Totoro, Totoro*
Si alguna vez lo encuentras... una enorme felicidad...
Llegará a tu corazón.
*Totoro, Totoro*
*Totoro, Totoro*
Vive en el bosque desde hace mucho tiempo atrás
Mi vecino Totoro, Totoro...
*Totoro, Totoro*
Sólo puedes encontrarle si eres un niño aún
Este sueño vivirás...
Coros:
*Totoro, Totoro*x11
翻訳
Мой сосед Тоторо
*Тоторо, Тоторо* (х2)
Тайком
он все ближе и ближе...
закапывает грецкий орех в землю по пути,
он удивит тебя, когда начнет расти.
Найдешь пароль и сможешь в лес войти.
Приключение начинается здесь...
Мой сосед Тоторо, Тоторо...
*Тоторо, Тоторо*
Живет в лесу давным давно...
Мой сосед Тоторо, Тоторо...
*Тоторо, Тоторо*
Только ребенок сможет найти его
Эта мечта оживет...
Опять капает дождь
А вон и он
Весь мокрый на остановке
Как только ты
раскроешь зонтик
Он взамен тебе предложит входной билет
Открывается волшебная дверь...
Мой сосед Тоторо, Тоторо...
*Тоторо, Тоторо*
Играет на окарине под полной луной
Мой сосед Тоторо, Тоторо...
*Тоторо, Тоторо*
Если ты его встретишь,
Будешь счастлив как никто другой.
Мой сосед Тоторо, Тоторо...
*Тоторо, Тоторо*
Живет в лесу давным давно...
Мой сосед Тоторо, Тоторо...
*Тоторо, Тоторо*
Только ребенок сможет найти его
Эта мечта оживет...
ありがとう! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
ユーザー | 経過 |
---|---|
Zarina01 | 5年 11ヶ月 |
Voldimeris | 5年 11ヶ月 |
2018-05-10にMaria_F さんによって投稿されました。
✕
Mi vecino Totoro のコレクション
1. | Foreign covers of japanese songs vol.2 |
Charm: トップ3
1. | Dime lo que sientes |
2. | Sukiyaki |
3. | La tesis de un Angel Cruel |
Idioms from "Mi vecino Totoro"
1. | hace mucho tiempo desde |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️