広告

Mia grothia | Μια Γροθιά [We're one] (英語 訳)

  • アーティスト: The Lion King II: Simba's Pride (OST)
  • 曲名: Mia grothia | Μια Γροθιά [We're one] 3 回翻訳しました
  • 翻訳: トランスリタレーション #1, #2, 英語

Mia grothia | Μια Γροθιά [We're one]

Στο ταξίδι της ζωής
Πως με θαύμα θαρρείς μοιάζουν πολλά
Και μη παραξενευτείς τα όνειρά σου αν δε βγουν αληθινά
 
Μα όσα εμπόδια και αν βρεις, μην απογοητευτείς
Στο πλευρό σου θα είμαστε εμείς
Περηφάνια, χαρά, πλημμυρίζει την καρδιά
Είμαστε όλοι μαζί μια γροθιά!
 
Μια πνοή, μια πνοή, μια γροθιά!
Μια πνοή, μια πνοή, μια γροθιά!
 
Και όμως θα θελα και εγώ στον δικό μου εαυτό να στηριχτώ
Μόνο εκεί να προχωρώ
Τη δική μου φωνή να εμπιστευτώ
 
Κάθε φως στη ζωή
Φάροι στέκουν και όδηγοι
Εκείνοι που αφήσαν τη γη
Όταν κλαις ή γελάς, μη ξεχνάς όπου και αν πας
Είμαστε όλοι μαζί μια γροθιά!
 
Μια πνοή, μια πνοή, μια γροθιά!
Μια πνοή, μια πνοή, μια γροθιά!
 
Είμαστε εγώ και εσύ όπως ο ούρανος και η γη
Δυο σώματα με μια ψυχή
Το κουράγιο θα βρεις στη ζωή σου όταν πεις
Είμαστε όλοι μαζί μια γροθιά!
 
金, 17/02/2017 - 20:29にDep AndrewsDep Andrewsさんによって投稿されました。
土, 18/08/2018 - 09:49にMiley_LovatoMiley_Lovatoさんによって最終編集されました。
英語 訳英語
Align paragraphs
A A

One Fist [We're one]

In life's journey
you think that many things look like a miracle
and don't be surprised if your dreams don't come true
 
But as many hurdles as you may find, don't be disappointed
we will be at your side
the heart floods with pride,happiness,
we are all together one fist
 
One breath,one breath,one fist
One breath,one breath,one fist
 
And yet I would like to be able to count on myself
only to move on
to trust my very own voice
 
Every light in life
As a lighthouse and guide stand
all those who left the earth
when you cry or laugh, don't forget wherever you go
we are all together one fist
 
One breath,one breath,one fist
One breath,one breath,one fist
 
You and me ,we are one just like the sky and earth
two bodies with one soul
in your life you'll find courage when you say
that we are all together one fist
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
日, 05/03/2017 - 12:23にinfiity13infiity13さんによって投稿されました。
Zarina01Zarina01さんによるリクエスト
Collections with "Mia grothia | Μια ..."
コメント