広告

Миллион роз (Million roz) (クロアチア語 訳)

クロアチア語 訳クロアチア語
A A

Milijun crvenih ruža

Bio jednom jedan slikar,
Imao je kućicu i slike,
A volio je jednu glumicu,
Koja je voljela cvijeće.
Tada je prodao svoju kuću,
Prodao slike i krov,
I za sav novac je kupio
Cijelo more cvijeća.
 
PRIPJEV. x2
Milijun, milijun, milijun crvenih ruža
Kroz prozor, kroz prozor, kroz prozor vidiš ti.
Onaj tko je zaljubljen, zaljubljen i to ozbiljno,
Svoj je život za tebe pretvorio u cvijeće.
 
U jutro staneš do prozora,
Možda, ti si poludjela?
Kao nastavak sna
Trg je pun cvijeća.
I duša ti zaleđuje,
Koji to bogataš ovdje luduje?
A ispod prozora jedva dišući
Siromašni slikar stoji.
 
(Pripjev) x2
 
Sastanak im je bio kratak,
U noć vlak ju je odnio,
No u njezinom životu je bila
Bezumna pjesma ruža.
Slikar je proživio život sam,
Mnogo nezgoda pretrpio,
No u njegovom životu je bio
Pun trg cvijeća
 
(Pripjev) x2
 
日, 26/10/2014 - 05:40にbarsiscevbarsiscevさんによって投稿されました。

Миллион роз (Million roz)

コメント
M de VegaM de Vega    日, 26/10/2014 - 21:28

Koja voljela cvijeće - Koja je voljela cvijeće
dišeći - dišući
roža - ruža

M de VegaM de Vega    月, 27/10/2014 - 16:53

Svidjelo mi se to, očito život piše najljepše priče. Ah, umjetnici!

M de VegaM de Vega    月, 27/10/2014 - 18:04

Hvala! Ja volim i kako pjevaju - muški zborovi u Gruziji, i ti meci uvijek na nošnji.... Regular smile Sad odoh! Regular smile