広告

Milly un giorno dopo l'altro sigla (英語 訳)

  • アーティスト: Lady!! (OST)
  • フィーチャリングアーティスト: Cristina D'Avena
  • 曲名: Milly un giorno dopo l'altro sigla
  • 翻訳: 英語
校正待ち
イタリア語

Milly un giorno dopo l'altro sigla

Milly,
due occhi così intensi Milly.
Milly,
chissà che cosa pensi Milly.
Milly,
nei tuoi sorrisi immensi Milly
c'è un'infinita volontà,
tanta generosità.
 
Milly,
sorridi un po' a te stessa Milly.
Milly,
hai fatto una promessa Milly.
 
E ora tu
vuoi mantenerla a tutti i costi,
ma questo ti richiederà
tanta buona volontà.
 
Milly un giorno dopo l'altro
ci regala qualcos'altro.
Chi lo sa che cosa c'è
nel futuro che aspetta proprio te.
Milly un giorno dopo l'altro
incontriamo qualcun altro.
Forse diverrà
FORSE DIVERRÀ
un amico che
UN AMICO CHE
ci sorriderà
proprio come te.
 
Milly, MILLY
dei sogni sei un ritratto Milly.
Milly, MILLY
ma che promessa hai fatto Milly.
 
E ora tu
vuoi mantenerla a tutti i costi,
ma questo ti richiederà
tanta buona volontà.
 
Milly un giorno dopo l'altro
ci regala qualcos'altro.
Chi lo sa che cosa c'è
nel futuro che aspetta proprio te.
 
Chi lo sa che cosa c'è
nel futuro che aspetta proprio te.
 
Milly un giorno dopo l'altro
incontriamo qualcun altro.
Forse diverrà
FORSE DIVERRÀ
un amico che
UN AMICO CHE
ci sorriderà
proprio come te.
 
火, 09/07/2019 - 22:53にZarina01Zarina01さんによって投稿されました。
英語 訳英語
Align paragraphs
A A

Milly, a day after the other

Milly,
Two deep blue eyes Milly.
Milly,
What do you think Milly?
Milly,
In your great smiles Milly,
There is a great will,
Such generosity!
 
Milly,
Smile a little towards you Milly !
Milly,
You have made a promise Milly .
 
And now, you
Want to maintain it anyway,
But that will ask you for
So much will.
 
Milly, a day after the other
Gives us something else.
Who knows what
will wait for you in the future?
Milly, a day after the other,
We meet someone else.
Perhaps, he will become,
Perhaps, he will become,
A friend who,
A friend who
Will smile to us like he does to you.
 
Milly, MILLY,
You are a picture of the dreams, Milly.
Milly, MILLY,
But what promise did you make, Milly?
 
And now, you
Want to maintain it anyway,
But that will ask you for
So much will.
 
Milly, a day after the other
Gives us something else.
Who knows what
will wait for you in the future?
 
Who knows what
will wait for you in the future?
 
Milly, a day after the other,
We meet someone else.
Perhaps, he will become,
Perhaps, he will become,
A friend who,
A friend who
Will smile to us
like he does to you.
 
月, 15/07/2019 - 19:14にalain.chevalieralain.chevalierさんによって投稿されました。
Zarina01Zarina01さんによるリクエスト
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
"Milly un giorno dopo..."の翻訳をもっと見る
コメント