広告

Mis recuerdos (英語 訳)

  • アーティスト: Julio Iglesias (Julio José Iglesias de la Cueva)
  • 曲名: Mis recuerdos 2 回翻訳しました
  • 翻訳: ポーランド語, 英語
校正待ち
英語 訳英語
A A

My memories

How few were those who I met earlier
and how many are those who come to me today.
Remind me, if you see me changing,
that you have to live, but not to forget.
 
All these are the memories that I’ll never forget,
they are like water that makes a plant grow.
They are my life itself and I’ll die with them…
How much I’ve suffered! How much I’ve cried!
 
I remember that I forgot to dream
and it was the time when I started to love.
Remind me, if you see me changing,
that you have to live, but not to forget.
 
Today I love life and I feel I live anew.
I am as I was before, but I’m happy again.
I know I’ll never forget the years I’ve been through.
How much I’ve suffered! How much I’ve cried!
 
All these are the memories that I’ll never forget,
they are like water that makes a plant grow.
They are my life itself and I’ll die with them…
How much I’ve suffered! How much I’ve cried!
 
All these are the memories that I’ll never forget,
they are like water that makes a plant grow…
 
Copyright®: Andrzej Pałka.

All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.

Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.
木, 05/05/2016 - 20:46にAldefinaAldefinaさんによって投稿されました。
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
スペイン語スペイン語

Mis recuerdos

"Mis recuerdos"の翻訳をもっと見る
英語 Aldefina
Julio Iglesias: トップ3
コメント