広告

Mogli smo sve (ロシア語 訳)

  • アーティスト: Saša Kovačević (Саша Ковачевић)
  • 曲名: Mogli smo sve 7 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, チェコ語, ドイツ語 #1, #2, ノルウェー語, ロシア語, 英語
ロシア語 訳ロシア語
A A

Мы могли всё

Я отворачиваюсь, чтобы не видеть тебя;
Задерживаю дыхание, чтобы не сказать,
Что это для меня не пустяк, а всё на свете.
 
Строя план осуществления своих мечтаний,
Береги любовь, чтобы ты не сгорела
Как я, преждевременно.
 
Мы остановились на половине пути,
Друг другу оставшись пустым желанием.
 
ПРИПЕВ:
А могли мы всё, мы с тобой одинаковы, разве нет;
Идеальное объятие, но мы выбрали финал.
Могли мы всё, ты - в каждом моём желании.
Могли мы прощать,
Жить на земле как в раю,
Но мы выбрали финал.
 
Напрасны сейчас искорки в твоих очах.
Остаётся мне печаль, которой я питаю душу.
Всё напрасно, гордость разрушает наши мечты.
И живи я ещё миллион лет,
Ты будешь моя одна единственная,
В сердце моём - твой дом.
 
Мы остановились на половине пути,
Друг другу оставшись пустым желанием.
 
Припев:
 
水, 29/01/2014 - 18:20にbarsiscevbarsiscevさんによって投稿されました。
Za_li_naZa_li_naさんによるリクエスト
著者コメント:
5
あなたの評価: None Average: 5 (2 votes)
セルビア語/ローマ字セルビア語

Mogli smo sve

コメント
MarinkaMarinka    木, 30/01/2014 - 02:12

Ой, очень грустно...
Клип удачный, простой, но оригинальный (я все боялась, чтоб в реку не бросился...)

VshunjaVshunja    金, 14/03/2014 - 18:02
5

как всегда все плохо, всмысле печально ты не моя, ты не мой