広告

moio (ロシア語 訳)

  • アーティスト: Myah (Myah Alanna)
  • 曲名: moio
  • 翻訳: ロシア語
校正待ち
英語

moio

I can hear you, but I can't see you
You said, "baby, keep me secret," I agreed to
We got a system, no competition
Don't gotta worry about your girl
I ain't no victim
Not a doctor, nor diagnosis
Fucks with me or all my homies,
'Cause we own this
 
Promise I won't let them win
But all their words pull me back in
Fire, fire, I see red
I hear voices in my head
 
Just hear me out
Let 'em talk, let 'em talk, let em' work it out
Just hear me out
Got a mind of its own, that I'm about
Don't tune me out
Let 'em talk, let 'em talk, lemme work this out
Just hear me out, just, just hear me out
 
Mind of its own..
Mind of -
Mind, mind of its own
Mind
Of its own
Mind, mind of its own
 
Just hear me out.. just, just hear me out
 
It's not a monster, it's not a demon
It's not a body or a person to believe in
I'm not a villain, no, I'm no angel
Just a kid accustomed to a life of fables
Fuck a title, you know what you are
I feel a hand in mine when I'm alone in the dark
 
Promise I won't let them win
But all their words pull me back in
Fire, fire, I see red
I hear voices in my head
 
Just hear me out
Let 'em talk, let 'em talk, let em' work it out
Just hear me out
Got a mind of its own, that I'm about
Don't tune me out
Let 'em talk, let 'em talk, lemme work this out
Just hear me out, just, just hear me out
 
Mind of its own
Mind of -
Mind, mind of its own
Mind
Of its own
Mind of its own
 
Mind of it -
Just hear me out.
 
Mind of it - mind of -
Ah, just just hear me out (4x)
 
日, 23/12/2018 - 11:03にrottenporcelainrottenporcelainさんによって投稿されました。
日, 21/04/2019 - 00:17にrottenporcelainrottenporcelainさんによって最終編集されました。
投稿者コメント:

moio = mind of its own

ロシア語 訳ロシア語
Align paragraphs
A A

Свой собственный разум

Я могу тебя слышать, но не вижу тебя
Ты сказал, "Малышка, держать мне в секрете," я согласился
У нас система, нет конкуренции
Не беспокойся обо мне,
Я не жертва
Ни врач ни диагнози
Наежает на меня или друзья мои
Потому что, мы справимся
 
Обещаю, что я не буду дать им победить
Но все свои слова смогут меня уговорить
Огонь, огонь, я вижу красный
Я слышать голоса в голове
 
Просто выслушай меня
Пусть поговорять, пусть поговорять, позволим им решать самим
Просто выслушай меня
Свой собственный разум, что я за
Не затыкай меня
Пусть поговорять, пусть поговорять, дайте мне ее проверить
Просто выслушай меня, просто, просто выслушай меня
 
Свой собственный разум
Разум
Разум, свой собственный разум
Разум
Свой собственный
Разум, свой собственный разум
 
Просто выслушай меня, просто, просто выслушай меня
 
Ни монстр, ни демон
Ни тело ни человек, в которого ты должен веришь..
Я не злодей, нет, я не ангела
Я всего лишь ребенок, который адаптировать к жизнь сказок
Нахуй ярлык, ты знаешь, кто ты
Я чувствую чью-то руку в моем, когда я один в темноте
 
Обещаю, что я не буду дать им победить
Но все свои слова смогут меня уговорить
Огонь, огонь, я вижу красный
Я слышать голоса в голове
 
Просто выслушай меня
Пусть поговорять, пусть поговорять, позволим им решать самим
Просто выслушай меня
Свой собственный разум, что я за
Не затыкай меня
Пусть поговорять, пусть поговорять, дайте мне ее проверить
Просто выслушай меня, просто, просто выслушай меня
 
Свой собственный разум
Разум
Разум, свой собственный разум
Разум
Свой собственный
Разум, свой собственный разум
 
Свой собственный -
Просто выслушай меня
 
Свой собственный -
Ах, просто выслушай меня
 
please be kind with your suggestions, criticisms, and comments. :)
火, 25/06/2019 - 11:58にWhite NoiseWhite Noiseさんによって投稿されました。
rottenporcelainrottenporcelainさんによるリクエスト
著者コメント:

leave suggestions if you find any mistakes that need to be corrected, there are probably a lot. thank you.

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
"moio"の翻訳をもっと見る
ロシア語 White Noise
Myah: トップ3
Idioms from "moio"
コメント