広告

To The Moon And Back (クロアチア語 訳)

  • アーティスト: Savage Garden
  • 曲名: To The Moon And Back 17 回翻訳しました
  • 翻訳: アラビア語, イタリア語, ギリシャ語, クロアチア語, スペイン語 #1, #2, #3, セルビア語 #1, #2, トルコ語, ドイツ語, ハンガリー語 #1, #2, フランス語, ブルガリア語, ルーマニア語, ロシア語
クロアチア語 訳クロアチア語
A A

Do mjeseca i natrag

Uzima si vremena izmišljajući razloge
da opravda svu tu bol u sebi
mislim da sve vidi iz osmijeha i pogleda u njihovim očima
svi imaju teoriju o ogorčenim ljudima
govore "Mama je nije dovoljno voljela"
i "Tata je nikada ne zove "
zato bježi od ljudskog kontakta
ali negdje na privatnom mjestu
pakira stvari za svemir
i sad čeka pravog pilota da dođe po nju
i reći će mu
kaže mu
 
Odvest ću te do mjeseca i natrag ako budeš
ako budeš moj dragi
imam kartu za svijet u koji pripadamo
dakle, hoćeš li biti moj dragi?
 
Ne može se sjetiti vremena kad se osjećala potrebnom
ako je ljubav crvena onda je ona daltonist
svim njenim prijateljima suđeno je za nevjeru
i zločine koji nikad nisu bili imenovani
govori; "Ljubav je poput opustošenog mjesta"
a doći do vjere u ljude je kao
putovanje za koje nemam kartu
zato, dušo, zaronit ću i
i prebacit ću u veću brzinu
poslat ću signal da se nada
da će joj zvijezde pomoći
kakav lijep san
samo kažem
 
Odvest ću te do mjeseca i natrag ako budeš
ako budeš moja draga
imam kartu za svijet u koji pripadamo
dakle, hoćeš li biti moja draga?
 
(drži se.. drži se)
 
"Mama je nije dovoljno voljela"
i "Tata je nikada ne zove "
zato bježi od ljudskog kontakta
ali negdje na privatnom mjestu
pakira stvari za svemir
i sad čeka pravog pilota da dođe po nju
i reći će mu
samo kažem
 
Odvest ću te do mjeseca i natrag ako budeš
ako budeš moja draga
imam kartu za svijet u koji pripadamo
dakle, hoćeš li biti moj draga?
 
Copyright © treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
土, 20/07/2019 - 11:54にtreeoftoday244treeoftoday244さんによって投稿されました。
geronimogeronimoさんによるリクエスト
英語英語

To The Moon And Back

コメント