Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

Moonlight

The sun is setting
And you're right here by my side
And the movie's playing
But we won't be watching tonight
Every look, every touch
Makes me wanna give you my heart
I be crushin' on you, baby
Stay the way you are
 
'Cause I never knew, I never knew
You could hold moonlight in your hands
'Til the night I held you
You are my moonlight
Moonlight
 
I kiss his fingertips
As I'm wishing he's all mine
He's giving me Elvis
With some James Dean in his eyes
Puts his lips on my neck
Makes me want to give him my body
I'd be fallin' for you, baby
And I just can't stop
 
'Cause I never knew, I never knew
You could hold moonlight in your hands
'Til the night I held you
You are my moonlight
Moonlight
Baby, I'd be fallin'
You are my moonlight
Moonlight
 
He's so bossy
He makes me dance
Tryin to sit in the back of his whip
And just cancel my plans
Sweet like candy
But he's such a man
He knows just what it does
When he’s holding me tight
And he calls me "Moonlight" too
 
翻訳

月明かり

日が落ちていく
そして側にはあなたが居る
ついたままの映画
でも今晩私達は観ない
目つきたび 触れるたび
私の心をあげたくなる
あなたのこと好きになっちゃったの、ベイビー
そのままでいて だって、
 
知らなかったわ まったく
手に月明かりを持つことができるってこと、
あなたを抱きしめた夜まで
あなたは私の月明かり
月明かり
 
私の物になって欲しがりながら
彼の指先にキスする
彼にエルビスを感じさせる
瞳はジェームズディーンを思わせる
首筋にキスされると
彼に私の体の全部をあげたくなる
あなたに惚れていく、ベイビー
止められないわ、だって、
 
知らなかったわ まったく
手に月明かりを持つことができるってこと、
あなたを抱きしめた夜まで
あなたは私の月明かり
月明かり
ベイビー あなたに惚れていく
あなたは私の月明かり
月明かり
 
彼は本当に傲慢
私を踊らせるの
彼の車の後席に座って、
予定をサボろうとしちゃう
キャンディーのように甘い
なのに男らしい
私をギュッと抱きしめて「月明かり」と呼ぶ時、
私に何の影響があるか、彼が分かってるよ
 
コメント