✕
オリジナル歌詞
Moonlight Destiny
不思議 あなたといると何故
時が優しく流れるの
人気ない 海に夜が 降りてきて 最初の星
これは月から届くmagic
声にしなくても わかるの
私達 同じことを 想っているはず
Moonlight destiny
いつまでも 誰よりも そばにいたいの
この広い宇宙(そら)の下で めぐりあえた あなた
Moonlight destiny
微笑みも 悲しみも わけあえるなと
胸でそう感じている あなたとなら
不思議 あなたに会ってから
景色 あざやかに見えるの
暗い海 銀の道が 星空へ続いている
これは月からくれた message
どんな約束もいらない
私達 同じ明日を 歩いていけそう
Moonlight destiny
遠くても どこまでも 見つめてるから
輝いて 照らしていて 今日の夢の続き
Moonlight destiny
とまどいも せつなさも 越えていけると
胸はもう 信じている あなたとなら
Moonlight destiny
いつまでも 誰よりも そばにいたいの
この広い宇宙(そら)の下で めぐりあえた あなた
Moonlight destiny
微笑みも 悲しみも わけあえるなと
胸でそう感じている あなたとなら
2016-05-20に
citlālicue さんによって投稿されました。
citlālicue さんによって投稿されました。2023-04-26にcitlālicue さんによって最終編集されました。
citlālicue さんによって最終編集されました。翻訳
La Leggenda del chiaro di luna
Mi dispiace di non essere gentile
E’ tutto ciò che posso dire nei miei sogni
I miei pensieri sono vicini al corto circuito
Da adesso in poi voglio stare con te
Il chiarore di luna mi fa venir voglia di piangere
Mezzanotte è un ora troppo tarda per chiamare
Ma sono un ingenua, cosa possa fare?
Il mio cuore è un caleidoscopio
Sono stata condotta verso il chiarore di luna
Ci siamo incontrati per caso molte volte
Lo scintillio delle costellazioni
Predice che l’amore ci sta girando intorno
Siamo nati sullo stesso pianeta
Che romantico miracolo
Ancora una volta un week-end insieme
Dio ci promette un lieto fine
Attraverso il passato, il presente ed il futuro
Sono completamente innamorata di te
Ho nostalgia del momento in cui ci siamo conosciuti
Non dimenticherò mai il tuo dolce sguardo
Tra migliaia di stelle
Saprò trovarti
Adoro il modo che ha la vita
Di trasformare le coincidenze in possibilità
Un misterioso miracolo si sta avvicinando
Ci incontreremo molte volte
Lo scintillio delle costellazioni
Predice che l’amore ci gira attorno
Siamo nati nello stesso mondo
Che romantico miracolo
Ci credo in
Questo romantico miracolo
xSuzukiii✕
Moonlight Destiny のコレクション
| 1. | The Moon |
Sailor Moon (OST): トップ3
| 1. | ムーンライト伝説 (Moonlight densetsu) |
| 2. | Heart Moving |
| 3. | Luz de Luna [ムーンライト伝説 / Moonlight Densetsu] (Latin American Spanish) |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
