-
Moonlight Shadow → インドネシア語 の翻訳
48 回翻訳した•日本語+47 more, アラビア語, アルバニア語, イタリア語 #1, #2, #3, #4, インドネシア語, ウクライナ語, エストニア語, オランダ語, カタロニア語, ギリシャ語 #1, #2, クロアチア語, スウェーデン語, スペイン語 #1, #2, スロバキア語, スロヴェニア語, セルビア語, チェコ語, デンマーク語, トルコ語, トンガ語, ドイツ語, ノルウェー語, ハンガリー語, ヒンディー語, フィンランド語 #1, #2, フランス語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ペルシャ語 #1, #2, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語 #1, #2, ラトビア語, ルーマニア語 #1, #2, ロシア語 #1, #2, #3, 中国語
✕
翻訳
Bayangan Cahaya Bulan
Terakhir kali dia melihatnya
Terbawa oleh bayangan cahaya bulan
Dia menyampaikan kekhawatiran dan peringatan
Terbawa oleh bayangan cahaya bulan
Tersesat di sebuah sungai Sabtu malam itu
Jauh di sebrang sana
Dia terjebak di pertarungan putus asa
Dan dia tak tau bagaimana melewatinya
Pepohonan yang berbisik di sore hari
Terbawa oleh bayangan cahaya bulan
Menyanyikan lagu sedih dan berduka
Terbawa oleh bayangan cahaya bulan
Yang dilihatnya hanyalah siluet sebuah senjata
Jauh di sebrang sana
Dia tertembak enam kali oleh seorang pria dalam pelarian
Dan dia tak tau bagaimana melewatinya
Aku diam
'Ku berdoa
Sampai jumpa di surga yang jauh
Aku diam
'Ku berdoa
Sampai jumpa di surga suatu hari nanti
Jam 4 di pagi hari
Terbawa oleh bayangan cahaya bulan
Aku melihat bayanganmu terbentuk
Terbawa oleh bayangan cahaya bulan
Bintang-bintang bergerak pelan di malam keperakan
Jauh di sebrang sana
Akankah kau datang 'tuk berbicara padaku malam ini?
Tapi dia tak tau bagaimana melewatinya
Aku diam
'Ku berdoa
Sampai jumpa di surga yang jauh
Aku diam
'Ku berdoa
Sampai jumpa di surga suatu hari nanti
Jauh di sisi sebrang
Terjebak di antara seratus lima (orang)
Malam itu berat namun udaranya hidup
Tapi dia tak tau bagaimana melewatinya
Terbawa oleh bayangan cahaya bulan
Terbawa oleh bayangan cahaya bulan
Jauh di sebrang sana
✕
Moonlight Shadow のコレクション
1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
2. | The Moon |
3. | Various - The best of 80's (2019) |
Mike Oldfield: トップ3
1. | Moonlight Shadow |
2. | Shadow on the wall |
3. | Ommadawn (Part One) |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️