Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

もしかして Part 2 (Moshikashite Part 2) (スペイン語 の翻訳)

もしかして Part 2

もしかしてもしかして
私の他にも 誰か
いい女(ひと)が いるのなら
帰っていいのよ かまわずに
もしかして もしかして
お前のすねてる訳(わけ)が
さっきの電話の せいならば
バカだな 仕事の相手だよ
 
ねえ貴方(あなた) 好きだからこそなおさら
私いじわるを してしまう
子供みたいに わがままいえる
お前がとても 可愛いい 
店を出て ねえ歩きましょう
ふたりの 行(ゆ)く先はひとつ
 
なにげなく なにげなく
さそわれて しまうなんて
お酒に酔った せいかしら
それとも 貴方(あなた)がなれてるの
こんなにも こんなにも
ひかれた 女(ひと)はいない
遊びで別れる つもりなら
つれてはこないさ この部屋に
 
ねえ貴方(あなた) 素直に信じていいのね
私 泣き虫になりそうよ
いつもみたいに 笑ってごらん
お前の 笑顔が好きだよ 
外は雨 もう帰れない
ふたりは 今夜からひとつ
 
ねえ貴方(あなた) 瞳のきれいな男(ひと)に
私 ふられたことがあるの
そんな小さな 昔の傷は
きれいに 忘れてしまえよ 
外は雨 もう帰らない
ふたりは 今夜からひとつ
 
土, 15/01/2022 - 20:15にDiazepan MedinaDiazepan Medinaさんによって投稿されました。
スペイン語 の翻訳スペイン語
段落の整列

Quizás parte 2

Quizás, quizás
Si tienes a una buena mujer
Aparte de mí
Puedo volver a casa sin importarme
Quizás, quizás
Si la razón de por qué te molestas
Es por la llamada de hace rato
Tonta, es mi compañero de trabajo
 
Oye, porque te quiero cada vez más
Me pongo maliciosa
Puedo decir que eres egoísta como un niño
Eres tan adorable
Salgamos de la tienda y caminemos
Nuestro destino es uno solo
 
Casualmente, casualmente
Que me hayas invitado
¿Será porque me emborraché
O porque te acostumbraste?
De esta manera, de esta manera
No hay mujer que me atraiga
Si planeas despedirte con un juego
No te acompañaré a tu cuarto
 
Oye, puedes creerme honestamente
Yo parezco ser una llorona
Intenta reírte como siempre
Me gusta tu sonrisa
Afuera llueve, no puedo volver a casa
Desde esta noche somos uno
 
Oye, yo he sido rechazada
Por hombres de ojos hermosos
Esas heridas pequeñas pasadas
Olvida hermosamente
Afuera llueve, no puedo volver a casa
Desde esta noche somos uno
 
ありがとう!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

火, 18/01/2022 - 04:06にDiazepan MedinaDiazepan Medinaさんによって投稿されました。
コメント
Read about music throughout history