Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
  • La Trampa (Uruguay)

    Muerte serena → ドイツ語 の翻訳

共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

Muerte serena

Ese cuerpo que me enreda, que me encadena
me está matando, me está matando.
Con los ojos bien abiertos
buscando el cielo
voy escapando, voy escapando de este amor
que me condena a este dolor.
Muerte serena
sin tan siquiera alguna flor
 
Hace tiempo que este viento
me surca el alma
y me congela el corazón.
Por el ansia de mi sangre
te estoy buscando,
Quiero tu pelo, quiero tus manos,
quiero el sol de tus ojos quemándome.
Sin pedir nada
morir en tu pecho mujer.
 
Con el brillo de tus ojos me estoy quemando
con el filo de tus labios me estoy cortando.
Por la senda de tu pelo estoy llegando
pero mujer me estás matando.
 
Ese cuerpo que me enreda
que me encadena
me está matando, me está matando.
Con los ojos bien abiertos buscando el cielo
voy escapando, voy escapando de este amor
que me condena a este dolor.
Muerte serena pero yo solo quiero el sol
de tus ojos quemándome sin pedir nada
morir en tu pecho mujer.
 
Muerte serena, muerte serena.
 
翻訳

Gelassener Tod

Dieser Körper, der mich verwickelt, der mich ankettet
er tötet mich, er tötet mich.
Mit ganz weit offenen Augen
den Himmel suchend
fliehe ich, fliehe ich vor dieser Liebe
die mich zu diesem Schmerz verdammt.
Gelassener Tod
nicht einmal mit einer Blume
 
Schon lange durchzieht
dieser Wind meine Seele
und lässt mein Herz erfrieren.
Wegen der Sehnsucht meines Blutes
suche ich dich.
Ich will dein Haar, ich will deine Hände,
ich will die Sonne deiner Augen, die mich verbrennt.
Ohne um etwas zu bitten
an deiner Brust sterben, Frau.
 
Ich verbrenne am Glanz deiner Augen
ich schneide mich an der Klinge deiner Lippen.
Ich komme an auf dem Weg deines Haares
aber, Frau, du tötest mich.
 
Dieser Körper, der mich verwickelt, der mich ankettet
er tötet mich, er tötet mich.
Mit ganz weit offenen Augen
den Himmel suchend
fliehe ich, fliehe ich vor dieser Liebe
die mich zu diesem Schmerz verdammt.
Gelassener Tod, aber ich will nur die Sonne
deiner Augen, die mich verbrennt, ohne um etwas zu bitten
an deiner Brust sterben, Frau.
 
Gelassener Tod, gelassener Tod.
 
La Trampa (Uruguay): トップ3
コメント