広告

My Heart Can't Tell You No (ルーマニア語 訳)

  • アーティスト: Rod Stewart
  • 曲名: My Heart Can't Tell You No
  • 翻訳: ルーマニア語
ルーマニア語 訳ルーマニア語
A A

Inima mea nu poate să spună NU

NU dorești,
să treci pe aici, NU...
Te implor, ai milă
Nu știi cât este de puternică este
slăbiciunea mea,
sau cât de mult mă doare,
Fiindcă atunci când vorbești despre el...
NU pot să cred, că e adevărat...
Deci, am să știu, mâine
Când mă voi trezi, că îmi vei lipsi,
îmi vei lipsi.
 
Când pe cel care-l iubești
e îndrăgostit de altcineva,
TU nu cunoști acest chin,
Acesta este Iadul,
Nu contează, încerc să mă conving,
De data aceasta nu voi pierde controlul,
O privire din ochii tăi albaștri
Și dintr-o dată inima mea nu poate să spună, NU.
 
NU vrei
să mă suni,
Să-mi spui că ai nevoie de mine...
Ai înnebunit, dacă crezi
că doar jumătate din dragostea ta
ar putea să mă mulțumească, vreodată.
Vreau să fii a mea, să te ating
atunci când te uiți la mine așa,
Există o singură soluție, știu
Ar trebui să stai departe de mine,
să stai departe de mine.
 
Când pe cel care-l iubești
e îndrăgostit de altcineva,
TU nu cunoști acestă tortură,
Acesta este Iadul,
Nu contează, încerc să mă conving,
De data aceasta nu voi pierde controlul,
O privire din ochii tăi triști
Și dintr-o dată inima mea nu poate să spună, NU,
Inima mea nu pot să spună, NU.
 
NU dorești,
să treci pe aici, NU...
Te implor, ai milă
Nu știi cât este de puternică este
slăbiciunea mea,
sau cât de mult mă doare,
Fiindcă atunci când vorbești despre el...
NU pot să cred, că e adevărat...
Deci, am să știu, mâine
Când mă voi trezi, că îmi vei lipsi,
îmi vei lipsi.
 
Când pe cel care-l iubești
e îndrăgostit de altcineva,
TU nu cunoști acest chin,
Acesta este Iadul,
Nu contează, încerc să mă conving,
De data aceasta nu voi pierde controlul,
O privire din ochii tăi triști
Și dintr-o dată inima mea nu poate să spună, NU,
Inima mea nu pot să spună, NU.
 
Dana Kósa
火, 26/01/2016 - 05:40にNadyelle.67Nadyelle.67さんによって投稿されました。
英語英語

My Heart Can't Tell You No

"My Heart Can't Tell ..."の翻訳をもっと見る
ルーマニア語 Nadyelle.67
Rod Stewart: トップ3
コメント