Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
  • Hitomi Yaida

    My Sweet Darlin' → 英語 の翻訳

共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

My Sweet Darlin'

No good to have lots of beautiful things,
because I'm scared to lose them
but...I want you I want you I want you even if you love someone elses
I don't care if you don't know why the clearsky is blue,
but I want you to know why my cheeks are pink...
   
Darlin', Darlin' ここに來て 見えるでしょう 私が
Darlin', Darlin' あの日のキッス 忘れたふりするなら
Darlin', Darlin' 横顔はもうあきた こっち向いて
 
ビルも道路も世界もひと思いに壊れてもいい
だってその方があなたを見つけやすいでしょう?
神様はいない
だって祈ったもん 想いが届きますようにって 祈ったもん 祈ったもん……
  
Darlin', Darlin' ここに來て 見えるでしょう 私が
Darlin', Darlin' あの日の事 忘れてもいいから
Darlin', Darlin' もしかして私の思い過ごしかな?
   
ほら あなたが歩いてきた
いつものように視線を落とさないで
何にもしなきゃ何にもなんない
自分の心にフィルターはいらない
 
Darlin', Darlin', can I come close to you?
and can I talk to you?
Darlin', Darlin', can I hope you love me?
but if you say NO! I will love you.
 
翻訳

My Sweet Darlin'

No good to have lots of beautiful things,
because I'm scared to lose them
but...I want you I want you I want you even if you love someone elses
I don't care if you don't know why the clearsky is blue,
but I want you to know why my cheeks are pink...
   
Darlin', Darlin' Come here, I know you can see me
Darlin', Darlin' Or are you going to pretend you forget that kiss?
Darlin', Darlin' I had enough of your side profile, look at me now!
 
I could destroy the buildings and roads and whole world on a whim
That way I could immediately see where you are, right?
There is no God
Cause I have prayed that my feelings would be returned, I've prayed, oh yes I prayed...
  
Darlin', Darlin' Come here, I know you can see me
Darlin', Darlin' So, is it okay I forget what happened that day?
Darlin', Darlin' Perhaps it was all in my head?
   
Look who's coming now, it's you
Don't lower your eyes like you always do
Nothing will happen if you don't make your move
Stop filtering what's in your heart
 
Darlin', Darlin', can I come close to you?
and can I talk to you?
Darlin', Darlin', can I hope you love me?
but if you say NO! I will love you.
 
Hitomi Yaida: トップ3
コメント