広告

My Sweet Lord (ハンガリー語 訳)

  • アーティスト: George Harrison
  • 曲名: My Sweet Lord 11 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, クロアチア語, グルジア語, スペイン語, セルビア語, ドイツ語, ハンガリー語 #1, #2, フランス語, ポルトガル語, ロシア語
英語

My Sweet Lord

My sweet lord
Hm, my lord
Hm, my lord
 
I really want to see you
Really want to be with you
Really want to see you lord
But it takes so long, my lord
 
My sweet lord
Hm, my lord
Hm, my lord
 
I really want to know you
Really want to go with you
Really want to show you lord
That it won't take long, my lord (hallelujah)
 
My sweet lord (hallelujah)
Hm, my lord (hallelujah)
My sweet lord (hallelujah)
 
I really want to see you
Really want to see you
Really want to see you, lord
Really want to see you, lord
But it takes so long, my lord (hallelujah)
 
My sweet lord (hallelujah)
Hm, my lord (hallelujah)
My, my, my lord (hallelujah)
 
I really want to know you (hallelujah)
Really want to go with you (hallelujah)
Really want to show you lord (aaah)
That it won't take long, my lord (hallelujah)
 
Hmm (hallelujah)
My sweet lord (hallelujah)
My, my, lord (hallelujah)
 
Hm, my lord (hare krishna)
My, my, my lord (hare krishna)
Oh hm, my sweet lord (krishna, krishna)
Oh-uuh-uh (hare hare)
 
Now, I really want to see you (hare rama)
Really want to be with you (hare rama)
Really want to see you lord (aaah)
But it takes so long, my lord (hallelujah)
 
Hm, my lord (hallelujah)
My, my, my lord (hare krishna)
My sweet lord (hare krishna)
My sweet lord (krishna krishna)
My lord (hare hare)
Hm, hm (Gurur Brahma)
Hm, hm (Gurur Vishnu)
Hm, hm (Gurur Devo)
Hm, hm (Maheshwara)
My sweet lord (Gurur Sakshaat)
My sweet lord (Parabrahma)
My, my, my lord (Tasmayi Shree)
My, my, my, my lord (Guruve Namah)
My sweet lord (Hare Rama)
 
[fade:]
 
(hare krishna)
My sweet lord (hare krishna)
My sweet lord (krishna krishna)
My lord (hare hare)
 
土, 25/05/2013 - 16:46にYorsh KosherYorsh Kosherさんによって投稿されました。
ハンガリー語 訳ハンガリー語
Align paragraphs
A A

én jó Uram

バージョン: #1#2
jó Uram
én jó Uram
én jó Uram
 
mikor láthatlak
hozzád merre induljak
téged hol talállak
kérlek ne várass soká
 
jó Uram
én jó Uram
én jó Uram
 
hol keresselek téged
hogy kövesselek téged
hol a hely ahol elérlek
hisz oly távol vagy /alleluja
 
jó Uram/ alleluja
én jó Uram /alleluja
én jó Uram/ alleluja
 
hol kutassalak téged
méltó vagyok látni téged
méltó vagyok keresni téged
méltó vagyok kutatni téged
méltó leszek követni téged /alleluja
 
jó Uram /alleluja
én jó Uram /alleluja
én jó Uram /alleluja
 
méltó leszek követni /alleluja
tudlak-e majd követni /alleluja
hol reméljelek /alleluja
ne várass sokáig kérlek /alleluja
 
jó Uram /alleluja
én jó Uram /alleluja
én jó Uram /alleluja
 
jó Uram /hare krishna
én jó Uram / hare krishna
én jó Uram / krishna krishna
Uram / hare hare
 
mikor láthatlak /hare rama
téged hol talállak/hare rama
hol láthatlak téged /alleluja
kérlek ne várass soká /alleluja
 
jó Uram /allelujah
én jó Uram /hare krishna
édes Uram /hare krishna
édes Uram /krishna krishna
Uram /hare hare
Uram /Gurur Brahma
én Uram /Gurur Vishnu
én Uram /Gurur Devo
jó Uram /Maheshwara
nagy jó Uram /Gurur Sakshaat
nagy jó Uram /Parabrahma
szíves Uram /Tasmayi Shree
édes Uram /Guruve Namah
jó Uram /Hare Rama
 
hare krishna
jó Uram /hare krishna
jó Uram /krishna krishna
Uram /hare hare
 
fordította Gaál György István
 
日, 27/08/2017 - 20:18にGaalGyuriGaalGyuriさんによって投稿されました。
著者コメント:

https://www.youtube.com/watch?v=0kNGnIKUdMI
singable translation
énekelhető magyarul is
literary translation
literarische Übersetzung
műfordítás

コメント