✕
オリジナル歌詞
On My Way
[Verse 1: Sabrina Carpenter]
I'm sorry but don't wanna talk
I need a moment before I go
It's nothing personal
I draw the blinds
They don't need to see me cry
'Cause even if they understand
They don't understand
So then when I'm finished
I'm all 'bout my business
And ready to save the world
I'm takin' my misery
Make it my bitch
Can't be everyone's favorite girl
[Ref: Sabrina Carpenter]
So, take aim and fire away
I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
[Verse 2: Farruko]
Lo siento mucho, pero me voy
porque a tu lado me di cuenta que nada soy.
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano,
de estar en la línea de fuego y de meter la mano.
Acepto mis errores, también soy humano
y tú no ves que lo hago porque te amo,
pero ya no tengo más na' que hacer aquí.
Me voy, llegó la hora de partir
de mi propio camino, seguir lejos de ti.
[Ref: Sabrina Carpenter]
So, take aim and fire away
I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
(I'm on my way)
[Ref: Sabrina Carpenter]
So, take aim and fire away
I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
Enjovher翻訳
Yolumda
[Kıta 1: Sabrina Carpenter]
Üzgünüm ama konuşmak istemiyorum
Gitmeden önce biraz zamana ihtiyacım var
Kişisel bir şey değil
Perdeler çizdim
Beni ağlarken görmeleri gerekmez
Çünkü eğer anlarlarsa bile
Anlamazlar
O halde işim bittiğinde
Tamamen görevimle ilgilenirim
Ve dünyayı kurtarmaya hazırlanırım
Sefaletimi alıyorum
Orospum yapıyorum
Herkesin en sevdiği kız olamaz
[Ref: Sabrina Carpenter]
O halde, nişan al ve ateşle
Hiç bu kadar uyanık olmamıştım
Hayır, kimse yapamaz ama ben kendimi güvende tutarım
Ve yolumdayım
Kanlı ay yükseliyor
Ateş gözlerimde yanıyor
Hayır, kimse yapamaz ama ben kendimi güvende tutarım
Ve yolumdayım
[Kıta 2: Farruko]
Gerçekten üzgünüm ama, gideceğim
Çünkü senin tarafından bakınca hiçbir şey olmadığımı fark ettim
Boşuna savaşmaktan ve mücadele etmekten yoruldum
Ateş hattına geç ve ellerini kaldır
Hatalarımı kabul ediyorum, ben de bir insanım
Ve seni sevdiğim için bunu yaptığımı görmüyor musun
Ama burada yapacak başka işim yok
Gidiyorum, ayrılma vakti
Kendi yolumda, senden uzakta durarak
[Ref: Sabrina Carpenter]
O halde, nişan al ve ateşle
Hiç bu kadar uyanık olmamıştım
Hayır, kimse yapamaz ama ben kendimi güvende tutarım
Ve yolumdayım
Kanlı ay yükseliyor
Ateş gözlerimde yanıyor
Hayır, kimse yapamaz ama ben kendimi güvende tutarım
Ve yolumdayım
(Yolumdayım)
[Ref: Sabrina Carpenter]
O halde, nişan al ve ateşle
Hiç bu kadar uyanık olmamıştım
Hayır, kimse yapamaz ama ben kendimi güvende tutarım
Ve yolumdayım
Kanlı ay yükseliyor
Ateş gözlerimde yanıyor
Hayır, kimse yapamaz ama ben kendimi güvende tutarım
Ve yolumdayım
GizemliGlambert✕
"On My Way"の翻訳を手伝ってください。
On My Way のコレクション
| 1. | Alan Walker | World of Walker (2021) [Tracklist] |
| 2. | World Of Walker (trilogy, Pt. II) | Alan Walker |
Alan Walker: トップ3
| 1. | Faded |
| 2. | Lily |
| 3. | Headlights |
コメント
Reverie Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Official Alternate Music Video:
Official Dance Video: