Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
LT → カザフ語, 英語, 中国語 → Dimash Kudaibergen → 拿不走的记忆 → フランス語
✕
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

拿不走的记忆

从岁月走过，把真相遗落。
你我的寂寞，该从哪里认错。
绝望的沉默，激动的诉说。
都不是挽救，而是手足无措。
 
幸福从最高点坠落，
摩擦回忆亮成烛火，
恍如隔世的人是你是我。
拿得走感伤，拿不走感动，
曾不怕割舍一切，只在意相拥。
拿得走时光，拿不走旧梦，
为你去翻滚搏斗，
才会懂得，忘我的感动。
 
违心的冷漠，隐藏的疼痛，
都只是渴求挣扎可以被懂。
最在乎的人，能伤人最重，
因为还有爱，沉默，情绪汹涌。
 
幸福从最高点坠落，
摩擦回忆亮成烛火，
恍如隔世的人是你是我。
拿得走感伤，拿不走感动，
曾不怕割舍一切，只在意相拥，
拿得走时光，拿不走旧梦，
为你去翻滚搏斗，
才会懂得，忘我的感动。
woo~ hoo~
 
爱是狂里带点疯，
越爱，就越懂。
 
拿得走感伤，拿不走感动，
曾不怕割舍一切，只在意相拥。
拿得走时光，拿不走旧梦，
为你去翻滚搏斗，
才会懂得，忘我的感动。
忘我的感动，
是真爱的感动。
 
翻訳

Bataille de souvenirs

Au fil du temps, la vérité est oubliée.
Comment pouvons-nous commencer à admettre nos erreurs pendant que toi et moi sommes seuls?
Le silence désespéré et le partage des émotions
ne sont pas des solutions mais plutôt un signe d'impuissance.
 
Le bonheur tombe de haut,
Les souvenirs s'enflamment.
Toi et moi, dans des mondes différents,
Pouvons apaiser la souffrance, mais pas la passion.
Nous avions l'habitude d'oser tout laisser tomber pour être l’un avec l'autre.
Nous pouvons oublier le temps, mais pas les rêves passés.
Me battre intensément pour toi
M'a fait prendre conscience de la notion de l'oubli de soi.
 
L'indifférence feinte, la douleur cachée
Sont la soif d’être compris dans le combat.
Celui qui compte le plus vous blesse le plus
Car l’amour est toujours présent et les émotions toujours vivantes.
 
Le bonheur tombe de haut,
Les souvenirs s'enflamment.
Toi et moi, dans des mondes différents,
Pouvons apaiser la souffrance, mais pas la passion.
Nous avions l'habitude d’oser tout laisser tomber pour être l’un avec l'autre.
Nous pouvons oublier le temps, mais pas les rêves passés.
Me battre intensément pour toi
M'a fait prendre conscience de la notion de l'oubli de soi.
 
L'amour est un mélange de violence et de folie
Plus vous aimez, plus vous comprenez
 
Toi et moi, dans des mondes différents
Pouvons supprimer la souffrance, mais pas la passion.
Nous avions l'habitude d’oser tout laisser tomber pour être l’un avec l'autre.
Nous pouvons oublier le temps, mais pas les rêves passés.
Me battre intensément pour toi
M'a fait prendre conscience de la notion de l'oubli de soi.
 
* Traduction faite d'après la version anglaise de Tammy Zhao.
 
✕
Dimash Kudaibergen: トップ3
1.SOS d'un Terrien en détresse
2.Дударай (Dudaray)
3.Махаббат бер маған (Makhabbat ber maghan)
コメント
↑↓