広告

Nađi nekog poput njega (英語 訳)

  • アーティスト: Silente
  • 曲名: Nađi nekog poput njega 2 回翻訳しました
  • 翻訳: ロシア語, 英語
クロアチア語

Nađi nekog poput njega

Nađi nekog poput njega
čija je ljubav jadna, ali spretna
pamti sve i dobro zbraja
kraj njega ćeš biti sretna
 
ne daj da ti ga ukradu
ta duša mišja, neprimjetna
poželjna je jer ćeš uz nju
puno lakše biti sretna
 
ne treba ti, nisi luda
neka ljubav bezuvjetna
prevelika da je vidiš
i da kraj nje budeš sretna
 
i taj čovjek što je nosi
neponovljiv, izuzetan
pustit će te jer zna
da je s njim teško biti sretan
 
nađi nekog poput njega
tko te voli iznad svega
i sigurna lijepo budi
u svom dvorcu od ničega
 
nađi nekog čija je ljubav
malena, okretna
i ti ćeš se za njom smanjit
ali napokon biti sretna
 
ne daj da ti ga ukradu
ta duša mišja neprimjetna
poželjna je jer ćeš uz nju
puno lakše biti sretna
 
ne treba ti, nisi luda
neka ljubav zagonetna
prevelika da je vidiš
i da kraj nje budeš sretna
 
i taj čovjek što je nosi
neponovljiv, izuzetan
pustit će te jer zna
da je s njim teško biti sretan
 
nađi nekog poput njega
tko te voli iznad svega
i sigurna lijepo budi
u svom dvorcu od ničega
 
土, 14/04/2018 - 21:32にAnzhelitochkaAnzhelitochkaさんによって投稿されました。
英語 訳英語
Align paragraphs
A A

Find someone like him

Find someone like him
Whose love is miserable, but handy
Remember everything and know
You'll be happy next to him
 
Don't let them steal him from you
That mouse soul, invisible
It's desirable because next to it
You'll be happy much easier
 
You don't need it, you're not crazy
Some unconditional love
Too vast for you to see
And next to it to be happy
 
And that man that's carrying it
Unrepeatable, exceptional
He'll let it go because he knows
That it's hard to be happy with him
 
Find someone like him
Who loves you above everything
And be pretty safe
In your castle of nothing
 
Find someone who's love is
Small, agile
And you're gonna get smaller with it
but finally be happy
 
Don't let them steal him from you
That mouse soul, invisible
It's desirable because next to it
You'll be happy much easier
 
You don't need it, you're not crazy
Some mysterious love
Too vast for you to see
And next to it to be happy
 
And that man that's carrying it
Unrepeatable, exceptional
He'll let it go because he knows
That it's hard to be happy with him
 
Find someone like him
Who loves you above everything
And be pretty safe
In your castle of nothing
 
火, 16/07/2019 - 16:37にbwbwbwbwさんによって投稿されました。
"Nađi nekog poput ..."の翻訳をもっと見る
英語 bwbw
コメント